Meno's second attempt at explaining what virtue is by using Gorgias' other reply out of context is already doomed to failure, but Socrates adds to the problems by deliberately adding to Meno"s "being able to rule humans" the adverb "justly", which is only a part of the general adverb "well", thus inviting a list of many other virtues from Meno which, being virtues, are not the one virtue Socrates is supposedly looking for. Incidentally, Socrates manages to slip into a discussion of general and particular ("virtue", "a virtue") a reference to shapes ("shape", "a shape"), which will become significant later on.

Here I read through Platonic dialogues, translating and commenting on the Greek text as I go.

The resulting analyses may be found at:
https://theplatoparadigm.com

The full analyses include Euthyphro, Io, Hippias Minor, and Lysis, with extract/summaries from my books on Hippias Major, Meno, and Politeia (Republic)