Witam was w nowym podkaście, który nazwałem roboczo “Doświadczenia emigranta”. Chciałbym do tych audycji zapraszać ludzi, którzy doświadczyli emigracji i zapytać ich o to jak to na nich wpłynęło. Jak doświadczenia emigracyjne zmieniły ich życie? Jak wyjazd rozszerzył ich horyzont?

Ja sam jestem emigrantem. Jak wiecie Polska przystąpiła do Unii Europejskiej 1 maja 2004. Ja wyjechałem do Anglii rok później czyli w 2005 roku. Gdy to nagrywam jest 2020, a więc przebywam tutaj już 15 lat. W tym czasie moje dzieci dorosły i teraz już oboje pracują tutaj.

Wyjechałem z powodów ekonomicznych. Jestem programistą i 15 lat temu nie mogłem znaleźć pracy w Polsce. Tutaj w Anglii miałem pełno propozycji. Wyjazd wiązał się z poznaniem języka, ale także kultury, kuchni oraz zwyczajów. Nie tylko angielskich. W moim mieście, w którym mieszkam, czyli w Leicester mamy największą (procentowo) populacje Hindusów żyjących w UK. Mamy całe dzielnice, gdzie na ulicy są ludzie o brązowym kolorze skóry, a wszystkie sklepy sprzedają sari. Ja uwielbiam kuchnię hinduską z jej przyprawami, a z kolei nie cierpię kuchni angielskiej.

Jak emigracja mnie zmieniła?
Po pierwsze poznałem angielski i to nie taki szkolny, ale taki prawdziwy, którym mówią ludzie na ulicy. Gdy krótko po przyjeździe pozdrowiłem wieczorem sąsiadkę słowami: good evening, ta była zszokowana. W Anglii przez 15 lat nie spotkałem ani jednego Anglika, który by użył zwrotu: good evening. Nikt tak nie mówi.
Po drugie emigracja dała mi inne spojrzenie na znane rzeczy. Np. w Polsce narzekałem na służbę zdrowia, ale w UK okazało się, że może być gorzej. Takich rzeczy było wiele. Wiedziałem jak wygląda szkolnictwo w Polsce, a teraz dowiadywałem się jak wygląda to w Anglii. To samo dotyczy urzędów, płatności, dokumentów, poruszania się po drogach i wielu innych rzeczy. Emigrant może porównać to co zna ze swojej ojczyzny z tym co widzi w nowym kraju.
Po trzecie zupełnie inaczej spojrzałem na historię Polski. Nie jestem pierwszym emigrantem wyjeżdżającym z naszego kraju i pewnie nie ostatnim. Mamy w naszej historii okresy, kiedy emigrowały całe tłumy. Po przybyciu do Anglii poznałem wielu Polaków z tz. starej emigracji. Tej powojennej. Patrzyli oni trochę nieufnie na nas, na tą nową emigrację.

Tyle może ode mnie. Być może kiedyś opowiem trochę więcej o moich doświadczeniach emigracyjnych. Na razie chciałbym się jednak skupić na zapraszaniu do tego podkastu ludzi, którzy są lub byli emigrantami i zapytać ich o ich doświadczenia oraz o to jak ich to zmieniło.
Zapraszam was do wysłuchania kolejnych odcinków. Ja nazywam się Piotr Borowski i już teraz się z wami żegnam.