I dette afsnit diskuterer Maria og Maria betydning af sprog på arbejdspladsen og i erhvervslivet generelt. Emnet er inspireret af personlige observationer, som Maria har gjort sig, hvor hun har følt sig fremmedgjort eller fået andre til føle sig fremmedgjorte. Maria og Maria er enige om, at sprogets har en stor betydning i vores hverdag og arbejdsliv, og de er begge nu mere motiveret på at tænke over deres eget sprogbrug.