Notas en Español e inglés 👇
1 Samuel 2: Formando hijos de bien en un mundo malo.
Hoy veremos cómo el niño Samuel, que fue dedicado para el servicio del templo, vivía en un ambiente de inmoralidad y pecado por el mal ejemplo de los hijos del sacerdote Elí.

1 Samuel 2:17-26:
El pecado de los jóvenes era muy grande delante del SEÑOR, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas del SEÑOR. El niño Samuel servía delante del SEÑOR, vestido con un efod de lino. Su madre le hacía año tras año una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido para ofrecer el sacrificio anual. Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer diciendo: “El SEÑOR te dé hijos de esta mujer, en lugar de este que ella pidió al SEÑOR”. Y regresaban a su casa.
El SEÑOR visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del SEÑOR. Elí ya era muy anciano y oía todo lo que hacían sus hijos a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo de reunión. Él les preguntó:—¿Por qué hacen semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de sus malas acciones. No, hijos míos, no es bueno el rumor que oigo y que el pueblo del SEÑOR difunde. Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él; pero si alguno peca contra el SEÑOR, ¿quién intercederá por él?
Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque el SEÑOR quería hacerlos morir. Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.
---------------------------------

Ya vimos cómo Dios bendijo a Ana con Samuel. El niño fue educado y entrenado en la casa de Dios para los diferentes oficios.
Vemos aquí un sacerdote y padre que puso a sus hijos encima del temor de Dios. Él no los corregía de sus malos caminos, especialmente cuando estaban abusando de las ofrendas, de las mujeres y de su posición sagrada. ¡Ellos claramente estaban pisoteando al Señor dentro de Su casa!
Es cierto que debemos ser muy tolerantes en la crianza de nuestros hijos, pero debemos establecer una línea impasable donde ellos deben saber que si la cruzan están violando la autoridad y las normas del hogar, especialmente cuando esas acciones pueden ser hasta criminales.
Elí no actuaba con el amor firme, ese amor que se demuestra también en la corrección y la disciplina para guiarlos en el camino correcto. Es por eso que Dios tomó la decisión de castigarlos y eliminar a Elí, el padre, del sacerdocio para siempre.

Es por eso que Dios guardó a Samuel de la corrupción. Estoy seguro que su madre y su padre que lo visitaban todos los años, lo afirmaban como un niño escogido por Dios para cosas grandes, aunque su tutor y sus hijos no eran de buen ejemplo. Aun así, Samuel no se desesperó, se sometió a la autoridad y puso su mirada en sus tareas sagradas.
No fallemos en demostrar el amor en nuestro hogar con palabras de comprensión, apoyo y ánimo, pero también en decir las cosas que se están haciendo mal, tomar acción para corregirlas e instruirlos en el camino correcto, para que cuando crezcan nuestros hijos, algún día nos agradecerán por haberlos guiado por el camino correcto, a diferencia de Elí que, por alguna razón, no tuvo carácter ni firmeza con sus hijos, y se convirtieron en criminales y blasfemos, y esto les trajo consecuencias dolorosas y fatales.
No olvides afirmar a tus hijos con el ejemplo de Samuel, que aunque estaba conviviendo con muy malos ejemplos, él se mantuvo fiel a Dios, a las enseñanzas de sus padres, y creyó que Dios lo había traído a este mundo con un propósito específico y que, más adelante, él lo entendería cuando llegara ese momento.
Si eres un padre soltero, busca ayuda en tu congregación, de un adulto responsable y respetado en la iglesia para que poco a poco pueda ganarse la confianza de tu hijo y con respeto pueda darle algunos consejos que tú no puedas darle. Acude a la familia de Dios, y así tu hijo pueda superar las etapas difíciles de la adolescencia y la juventud, y siga mejor los buenos ejemplos. Incluso también debemos enseñarles que no todo el que asista a la iglesia es un buen ejemplo. Deben escoger dentro del grupo de los jóvenes a una buena influencia para ellos. Y no te preocupes, pues, ellos sufrirán algunas decepciones de personas que ellos pensaron que eran buenos pero que al final no eran buenos amigos. O tal vez se peleen con sus amigos, pero aprenderán a perdonar y fortalecer amistades valiosas. Trata de estar presente siempre en la vida de ellos para que cuando esto ocurra, puedan refugiarse en ti. ¡Lucha por tus hijos!

Soy Eduardo Rodríguez. Que el Señor te dé sabiduría para guiar y afirmar a tus hijos por el camino del bien.

---------
1 Samuel 2: Raising good children in a bad world.

Today we will see how the boy Samuel, who was dedicated for the service of the temple, lived in an environment of immorality and sin due to the bad example of the sons of the priest Eli.

1 Samuel 2:17-26:
Therefore the sin of the young men was very great before the Lord, for men abhorred the offering of the Lord.
But Samuel ministered before the Lord, even as a child, wearing a linen ephod. Moreover his mother used to make him a little robe, and bring it to him year by year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice. And Eli would bless Elkanah and his wife, and say, “The Lord give you descendants from this woman for the loan that was given to the Lord.” Then they would go to their own home.
And the Lord visited Hannah, so that she conceived and bore three sons and two daughters. Meanwhile the child Samuel grew before the Lord.
Now Eli was very old; and he heard everything his sons did to all Israel, and how they lay with the women who assembled at the door of the tabernacle of meeting. So he said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people. No, my sons! For it is not a good report that I hear. You make the Lord’s people transgress. If one man sins against another, God will judge him. But if a man sins against the Lord, who will intercede for him?” Nevertheless they did not heed the voice of their father, because the Lord desired to kill them. And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the Lord and men.
---------------------------------

We already saw how God blessed Hannah with Samuel. The boy was educated and trained in the house of God for the different occupations.
We see here a priest and father who put his children above the fear of God. He did not correct them from their evil ways, especially when they were abusing the offerings, the women and their sacred position. They were clearly trampling the Lord inside His house!
It is true that we must be very tolerant in raising our children, but we must establish an impassable line where they must know that if they cross it they are violating the authority and the rules of the home, especially when those actions can even be criminal.
Elí did not act with tough love, that love that is also shown in correction and discipline to guide them on the right path. That is why God made the decision to punish them and remove Eli, the father, from the priesthood forever.

That is why God kept Samuel from corruption. I am sure that his mother and father, who visited him every year, affirmed him as a child chosen by God for great things, although his tutor and his children were not good examples. Still, Samuel did not despair, he submitted to authority and set his sights on his sacred tasks.
Let us not fail to show love in our home with words of understanding, support and encouragement, but also to say the things that are being done wrong, take action to correct them and instruct them on the right path, so that when our children grow up, one day they will thank us for having guided them on the right path, unlike Eli who, for some reason, did not have character or firmness with his children, and they became criminals and blasphemers, and this brought them painful and fatal consequences.
Do not forget to affirm to your children with the example of Samuel, that although he was living with very bad examples, he remained faithful to God, to the teachings of his parents, and believed that God had brought him into this world with a specific purpose and that, later, he would understand when that time came.
If you are a single father or mother, seek help in your congregation, from a responsible and respected adult in the church so that little by little they can gain your son's trust and respectfully give him some advice that you cannot give him. Go to the family of God, and so your child can overcome the difficult phases of adolescence and youth, and better follow good examples. We should even teach them that not everyone who attends church is a good example. They must choose within the group of young people a good influence for them. And don't worry because they will suffer some disappointments from people who they thought were good but in the end they were not good friends. Or they may fight with their friends, but they will learn to forgive and strengthen valuable friendships. Try to always be present in their lives so that when this happens, they can take refuge in you. Fight for your children!

I am Eduardo Rodríguez. May the Lord give you wisdom to guide and affirm your children on the path of good.

#LibrodeSamuel #1Samuel #1Samuel2
#KingdomChurch #iglesiaelreino #ipuh
#HogaresDePacto
#PastorCarlos #CarlosRodriguez #eduardorodriguez