17 - Przeminęło z wiatrem
Dec 17, 2019 ·
2h 5m 11s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Dla tych, którzy przesłuchali poprzedni odcinek, gdzie rozmawialiśmy o “Wielkim Gatsbim” nie jest to pewnie zaskoczeniem, że będziemy teraz rozmawiać o “Przeminęło z wiatrem”. Porównujemy tutaj Scarlett z Daisy oraz...
show more
Dla tych, którzy przesłuchali poprzedni odcinek, gdzie rozmawialiśmy o “Wielkim Gatsbim” nie jest to pewnie zaskoczeniem, że będziemy teraz rozmawiać o “Przeminęło z wiatrem”. Porównujemy tutaj Scarlett z Daisy oraz Rhetta z Gatsby’im.
Kilka słów o audiobooku. Czyta go Hanna Kamińska. Lubię tą lektorkę. Czytała między innymi “Perswazje” - Jane Austen, oraz 105 innych audiobooków. Co do przekładu mamy tutaj najstarszy polski przekład czyli pierwszy przekład Celiny Wieniewskiej z 1938 roku, który jest wydawany do dziś. Istnieją także nowsze tłumaczenia Joanny Kalickiej z 1993 roku oraz Magdy Pietrzak-Merty z 2000 roku. Ja jednak pozostanę przy tym starym tym bardziej, że audiobooka nagrano na jego podstawie.
Rafał Jasiński - podkasty:
Strefa Mroku (z Jackiem Rokoszem)
http://www.strefamrokupodcast.pl/
Readers Initiative (z Michałem Sobieszkiem)
https://readersinitiative.podbean.com/
show less
Kilka słów o audiobooku. Czyta go Hanna Kamińska. Lubię tą lektorkę. Czytała między innymi “Perswazje” - Jane Austen, oraz 105 innych audiobooków. Co do przekładu mamy tutaj najstarszy polski przekład czyli pierwszy przekład Celiny Wieniewskiej z 1938 roku, który jest wydawany do dziś. Istnieją także nowsze tłumaczenia Joanny Kalickiej z 1993 roku oraz Magdy Pietrzak-Merty z 2000 roku. Ja jednak pozostanę przy tym starym tym bardziej, że audiobooka nagrano na jego podstawie.
Rafał Jasiński - podkasty:
Strefa Mroku (z Jackiem Rokoszem)
http://www.strefamrokupodcast.pl/
Readers Initiative (z Michałem Sobieszkiem)
https://readersinitiative.podbean.com/
Information
Author | Piotr Borowski |
Organization | Piotr Borowski |
Website | - |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company