#17 Tradução simultânea, com Regina McCarthy

May 18, 2022 · 57m 45s
#17 Tradução simultânea, com Regina McCarthy
Description

Nesta semana você vai conhecer o universo da tradução simultânea, com uma das vozes mais queridas da televisão, para quem já acompanhou premiações como o Oscar e o Emmy na...

show more
Nesta semana você vai conhecer o universo da tradução simultânea, com uma das vozes mais queridas da televisão, para quem já acompanhou premiações como o Oscar e o Emmy na TNT Brasil. Regina McCarthy tem mais de duas décadas de experiência como tradutora, intérprete e professora. Além de trabalhar com premiações, congressos e outros tipos de tradução, ela também integra a equipe do Consulado-Geral do Brasil em Nova York como professora de português na escola das Nações Unidas.

-----
Programa de membros e apoio pontual:

- Apoia.se: https://apoia.se/aeradoaudio (R$12 por mês para ter acesso ao nosso encontro mensal online).
- Patreon: https://www.patreon.com/aeradoaudio (a partir de 3€)
- Pix A Era do Áudio: aeraoaudio@gmail.com (doação única de qualquer valor)

----

Links úteis:
https://www.instagram.com/repieram/
EPICourse - Enhancement for Professional Interpreters
https://www.middlebury.edu/institute/academics/degree-programs/translation-interpretation
https://www.sps.nyu.edu/homepage/academics/masters-degrees/ms-in-translation.html
https://apic.org.br/
---

Links afiliados (se você aderir a esses serviços utilizando o meu link, eu ganho uma pequena comissão)

- Riverside (plataforma para gravação remota): https://riverside.fm/home?utm_campaign=campaign_2&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=ananda

- Spreaker: Grave, hospede e monetize o seu podcast: spreaker.pxf.io/anandagarcia

---

Ficha técnica:

Produção, roteiro e apresentação: Ananda Garcia
Edição de áudio e design gráfico: https://www.instagram.com/jenni_edita/
Mais em: http://aeradoaudio.anandagarcia.com/
show less
Information
Author Ananda Garcia
Organization Ananda Garcia
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search