Emmanuel, come il Guybrush Threepwood di Monkey Island, attraversa le sue avventure per trovare se stesso, l'uomo che vorrebbe essere e non è: un Maschio Alfa. In questo momento ne ha uno al suo fianco, Carlos, con cui non sa bene che tipo di rapporto stabilire. Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
Nel corso dell'episodio si possono ascoltare live dei seguenti brani: "Morna Nha Santana" di Eugénio Tavares; "Come se" dei Subsonica; "Discolabirinto" di Subsonica-Morgan; "Music's so shily (?)" di un giovanissimo Marco Castoldi (Morgan), quindicenne all'epoca; "The Secret of Monkey Island" di Michael Land; "The lion sleeps tonight" dei Tokens.
...
Emmanuel, like Guybrush Threepwood from Monkey Island, goes through his adventures to find himself, the man he would like to be and isn't: an Alpha Male. At this moment he has one beside him, Carlos, with whom he isn't sure what kind of relationship to establish. The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.
During the episode you can listen to the following songs live: "Morna Nha Santana" by Eugénio Tavares; "Come se" by Subsonica; "Discolabirinto" di Subsonica-Morgan; "Music's so shily (?)" by a very young Marco Castoldi (Morgan), fifteen years old at the time; "The Secret of Monkey Island" by Michael Land; "The Lion Sleeps Tonight" by The Tokens.