«Partono i bastimenti per terre assai lontane», dicono i versi di un'antica canzone napoletana che raccontava la sofferenza del distacco per le migliaia di italiani che andavano a cercare fortuna nelle Americhe. Uomini, donne e bambini che si imbarcavano nella terza classe di enormi transatlantici, dotati nello stesso tempo di cabine con balcone privato e lussuose sale da ballo per i passeggeri più ricchi. Due di quelle meravigliose navi - la "Saturnia" e la "Vulcania" - erano il fiore all'occhiello dei Fratelli Cosulich, di cui oggi il Cavaliere del Lavoro Augusto rappresenta in qualche modo la continuità. È a capo di un'azienda (attiva, tra l'altro, nella logistica, nello yachting e nel trading) che da poco è tornata ad avere una propria flotta: 16 navi, tra le quali le nuove "Saturnia" e "Vulcania" e sei bettoline che trasportano LNG, il combustibile fossile più pulito al mondo.

Musiche originali di Massimo Zoara. L'illustrazione della cover è di Ivan Canu.