TESTO TRASCRITTO [English below]
Stamattina il mondo si è svegliato ed è stato travolto da una rivoluzione, niente sarà più lo stesso. No, naturalmente scherzo, però una piccola rivoluzione c'è stata nel mondo dei fumetti perché abbiamo letto nei giornali che il nuovo Superman sarà un'attivista e sarà bisessuale. Di solito non mi interesso delle preferenze sessuali delle persone, siano queste reali o dei fumetti, però questo è interessante perché è la prima volta che è lo storico eroe della DC Comics dice apertamente di avere una relazione gay. È interessante perché mostra sicuramente un movimento di rotta per quanto riguarda l'accettazione che è sempre maggiore per fortuna delle scelte sessuali delle persone che, io ancora non riesco a capire perché a qualcuno possa interessare quali sono le mie preferenze sessuali, sinceramente saranno fatti miei? E soprattutto non vedo come le preferenze sessuali di una persona possano incidere sulla vita altrui. Vabbè, sono considerazioni di altro tipo, ma il motivo per cui questa notizia mi ha reso particolarmente felice è, naturalmente perché dopo 80 anni di premiata carriera Superman finalmente si è adeguato a quello che è il mondo reale, ma anche perché ho un interesse particolare in questo nuovo Superman, che ancora non è uscito ma che uscirà a breve, perché il suo autore Tom Taylor è il nipote di una mia amica, una mia amica di Melbourne, è la mamma di un ex compagno di scuola delle elementari di mio figlio, infatti ricordo che con Luca, questo meraviglioso bambino con un caschetto di capelli biondi che sembrava Renato Cestiè, facevamo i play date insieme, è un bambino meraviglioso, con una madre fantastica che tra l'altro adesso Cate ha ripreso la sua carriera d'artista ed è una bravissima cantante diciamo folk, insomma scrive le sue canzoni e le canta con la chitarra. Le voglio molto bene e sono molto felice quando ho letto su Facebook che l'autore di questo, autore e sceneggiatore della nuova serie altri non è che suo nipote Tom Taylor, e vabbè, un minimo di orgoglio e dire avete visto i miei amici eh? Avete visto che conosco, non che conosco persone importanti ma che i miei amici hanno nipoti che vanno in giro per il mondo e fanno cose belle anche che aiutano la società a progredire e sia un po' meno beghina un po' meno criticona.

ENGLISH TRANSLATION
This morning the world woke up and was overwhelmed by a revolution, nothing will ever be the same. No, of course, I'm kidding, but there was a small revolution in the world of comics because we read in the newspapers that the new Superman will be an activist and will be bisexual. I don't usually care about people's sexual preferences, be it real or in comics, but this is interesting because it's the first time that the historic DC Comics hero is openly saying to be in a gay relationship. It is interesting because it definitely shows a shift regarding acceptance, which is luckily increasing, of the sexual choices of people, and I still cannot understand why anyone would care what my sexual preferences are, frankly don't you think that it's just my business? And above all, I don't see how a person's sexual preferences can affect other people's lives. Oh well, these are other considerations, but the reason why this news made me particularly happy is, of course, because after 80 years of award-winning career Superman has finally adapted to what the real world is, but also because I have a particular interest in this new Superman, which has not yet been released but will be released soon, because its author Tom Taylor is the nephew of a friend of mine, a friend of mine from Melbourne, she is the mother of a former schoolmate of my son from elementary school, in fact, I remember Luca, this wonderful child with a blond hair bob who looked like Renato Cestiè, we used to have play dates together, he is a wonderful child, with a fantastic mother who among other things now Cate has resumed her career as an artist and is a very good folk singer, she writes her songs and sings them with the guitar. I love her very much and I am very happy when I read on Facebook that the author of this, author and screenwriter of the new series is none other than her nephew Tom Taylor, and oh well, a minimum of pride and say look at my friends eh? Have you seen? Not so much as in 'I know important people' but that my friends have nephews who go around the world and do beautiful things that also help society to progress and be a little less sanctimonious, a little less judgmental.