Sicuramente posso dire che questi 3 minuti grezzi, registrati ogni giorno da ormai quasi un anno, rappresentano un bel diario, condiviso con una manciata di fedelissimi/e (e voi sapete chi siete).

TRASCRIZIONE [ENG translation below]


Registrare i 3 minuti grezzi col gattino Sputnik in grembo che fa rumorini e cerca di mordere di volta in volta l'asta del microfono, il cavo delle cuffie oppure il cavo dello schermo che cerca di evitare che io faccia troppi po po po implosive al microfono.
Questa è la settima puntata, il settimo episodio prima della conclusione del gran finale dei 3 minuti grezzi che, come ormai è stato deciso, grazie al suggerimento iniziale di Alessio, dall'amico Alessio che avete avuto modo di incontrare diverse volte in questi 3 minuti grezzi, credo in effetti che Alessio sia la persona che è comparsa di più, proprio con la sua voce dal vivo in questi 3 minuti grezzi.
Ecco lui tempo fa, qualche settimana fa, qualche mese fa, m'ha detto, ma tu scusa, perché devi continuare a fare all'infinito sui 3 minuti grezzi? Perché non lasciare che rimangano una cosa così one-off, di un anno, di un periodo circoscritto?
In effetti ha ragione e quindi mancano sette puntate, sette episodi alla conclusione, questo ultimo, quello che sarà l'ultimo episodio penso il quattro di gennaio, perché il quattro di gennaio dello scorso anno no, di quest'anno del 2021 ho iniziato questa avventura. Ehm sì, non voglio fare resoconti, non voglio fare riassunti, anche perché non è nella natura di questo programma, di questo, di questo esperimento che per me è riuscitissimo.
Mi sono divertita tantissimo e ho notato anche che ho acquisito un discreto numero di ascoltatori, discreto per quello che riguarda le mie aspettative che non sono certamente di avere centinaia di migliaia di ascolti, ma neanche centinaia, diciamocelo, ci sono sei, sette persone che so di sicuro che mi ascoltano religiosamente. Smetti. Sputnik un attimino. E lo so perché quando ci incontriamo di persona sono amici e amiche e fanno riferimento a cose di cui ho parlato nei miei 3 minuti grezzi.
Io rimango sempre un po così e penso ma come fanno a saperlo? E poi certo che lo sanno perché ne ho parlato, ho spiattellato tutto nel mio diario pubblico. Ecco, questo sarà anche un record per me, record nel senso di cose scritte e conservate che per un anno ho avuto più o meno un diario pubblico dove ho riportato veramente tutti i giorni, tutti i giorni cose che mi succedevano e pensieri, così che mi vagavano per la testa. Abbiamo ancora 5 secondi. Sputnik vi saluta, continua a ronfare e a piantarmi le unghiette sulla gamba. Ahi!


TRANSLATION
Recording the raw 3 minutes with Sputnik the kitten on my lap making noises and trying to bite the microphone stand, the headphone cord or the cable of the screen that I use to keep me from doing too many implosive po po's to the microphone.
This is the seventh episode, the seventh episode before the conclusion of the grand finale of the 3 raw minutes, which, as has now been decided, thanks to Alessio's initial suggestion, by my friend Alessio whom you had the opportunity to meet several times in these 3 raw minutes, I think in fact Alessio is the person who has appeared the most, with his live voice in these 3 raw minutes.
You see, a while ago, a few weeks ago, a few months ago, he said to me, but excuse me, why do you have to keep doing endlessly on the 3 raw minutes? Why not let them remain such a one-off thing, of one year, of a circumscribed period?
Actually he is right and so there are seven episodes left, seven episodes to the conclusion, this last one, what will be the last episode I think on the fourth of January, because on the fourth of January of last year no, of this year of 2021 I started this adventure. Um yes, I don't want to do reports, I don't want to do summaries, also because it's not in the nature of this program, of this, of this experiment that for me is very successful.
I've had a great time and I've also noticed that I've acquired a fair number of listeners, fair as far as my expectations are concerned, which are certainly not to have hundreds of thousands of listeners, but not even hundreds, let's face it, there are six, seven people that I know for sure are listening to me religiously. Stop. Sputnik a little bit! And I know because when we meet in person they are friends and friends and they refer to things that I talked about in my 3 raw minutes.
I always stay a little bit like that and think but how do they know? And then of course they know because I talked about it, I blurted it out in my public diary. Here, this will also be a record for me , record in the sense of things written down and kept that for a year I had more or less a public diary where I really reported every day, every day things that happened to me and thoughts, so that wandered through my head. We still have five seconds left. Sputnik greets you, continues to buzz and plant his little nails on my leg. Ouch!