Mi trovate basita e stupita perché ho letto un articolo che ha messo in discussione tutte le cose che avevo letto negli ultimi dieci anni, e cioè che tutti i mestieri pratici, manuali, umili, meno pagati sarebbero scomparsi perché sarebbero stati fagocitati prima dai computer e poi, dallo scorso anno, dall'intelligenza artificiale. Il link all'articolo originale è in fondo alla pagina.

TRASCRIZIONE [ENG translation below]

Sono basita e sono stupita perché oggi ho letto un articolo che ha messo in discussione tutte le cose che avevo letto negli ultimi dieci anni, e cioè che tutti i mestieri pratici, manuali, umili, meno pagati sarebbero scomparsi perché sarebbero stati fagocitati prima dai computer e poi, dallo scorso anno, dall'intelligenza artificiale.

Eh, ho letto un articolo che dice esattamente il contrario e cioè che ci sono una trentina di professioni che hai voglia tu di avere intelligenza artificiale, però non scompariranno mai.
Al primo posto il macellaio, il muratore, il piastrellista, il pittore, l'idraulico, lo sportivo, il gommista. Ecco, sono mestieri che non spariranno mai.

Non lo so. Per quanto riguarda gommista e piastrellista, secondo me inventeranno una macchina che riesce a fare più velocemente e con maggiore precisione quel lavoraccio molto difficile di mettere le piastrelle.

Sono d'accordo col macellaio, magari ci saranno pure le macchine che ti tagliano gli animali a pezzi, però poi una volta che arrivi lì davanti al banco io c'ho il mio macellaio di fiducia, vado lì, mi consiglia, faccio pure le chiacchiere.

La cosa sorprendente è che i mestieri che invece sono più a rischio di venir fagocitati dall'intelligenza artificiale sono proprio le professioni legate alla tecnologia che prima o poi spariranno.

Chi è che ci racconta queste cose qua? Non è il primo sprovveduto, ma lo racconta proprio il creatore di chat GTP che appunto ha parlato dell'intelligenza artificiale e di quelli che sono i mestieri che scompariranno.

Ripeto, la cosa mi ha lasciato molto stupita perché in controtendenza rispetto a tutte le altre cose che avevo letto fino ad ora, il mio consiglio rimane sempre lo stesso.

Per le studentesse e gli studenti che stanno per finire le superiori e che magari devono scegliere scegliere l'università, l'unico consiglio che posso dare è fate qualcosa che vi piace, perché se fate qualcosa che vi piace ci metterete tutta la vostra passione, sarete ancora più bravi degli altri e comunque vi divertirete a farlo.

Perché se oltre a fare un lavoro che rischia di scomparire, per cui siete lì con la paranoia, oddio, il mio lavoro non ci sarà più tra cinque anni, se ci aggiungete anche il fatto che magari il lavoro vi fa un po' schifo, non vi piace proprio proprio, allora le cose si mettono molto male perché vi state condannando ad un'esistenza di miseria mentale, diciamo, e degli affetti, perché poi ci starete tanto male.

Quindi muratori, macellai, tubisti, piastrellisti, il futuro è vostro, in barba all'intelligenza artificiale, che sarà pure intelligente ma poca applicazione pratica.



TRANSLATION

I am dumbfounded and amazed because today I read an article that challenged all the things I had been reading for the last ten years, namely that all the practical, manual, menial, lower-paid trades would disappear because they would be swallowed up first by computers and then, since last year, by artificial intelligence.

Eh, I read an article that says exactly the opposite and that is that there are about 30 professions that you feel like you have artificial intelligence, however, they will never disappear.

In first place the butcher, the bricklayer, the tiler, the painter, the plumber, the sportsperson, and the tire dealer. Here, these are trades that will never disappear.

I don't know. As for the tire and tile maker, my guess is they will invent a machine that can do that very difficult chore of putting tiles on faster and more accurately.

I agree with the butcher, maybe there may be machines that cut your animals into pieces, but then once you get there in front of the counter I have my trusted butcher, I go there, he advises me, and we make small talk.

The surprising thing is that the professions that are instead most at risk of being engulfed by artificial intelligence are precisely the technology-related professions that will sooner or later disappear.

Who is telling us these things here? He is not the first clueless, but he is the very creator of GTP chat who as a matter of fact talked about artificial intelligence and what are the trades that will disappear.

Again, this left me very surprised because contrary to all the other things I had read so far, my advice remains the same.

For students who are about to finish high school and perhaps have to make a college choice, the only advice I can give is do something you enjoy, because if you do something you enjoy you will put all your passion into it, you will be even better at it than others, and you will still have fun doing it.

Because if in addition to doing a job that is in danger of disappearing, so you are there with the paranoia, oh my goodness, my job will be gone in five years, if you also add to that the fact that maybe the job kind of sucks for you, you don't really like it, then things get very bad because you are condemning yourself to an existence of mental misery, let's say, and of disaffection, because then you will be so sick about it.

So masons, butchers, pipefitters, tilers, the future is yours, in defiance of artificial intelligence, which may be smart but of little practical application.

LINK

Il link all'articolo originale, in inglese https://www.gamingdeputy.com/if-you-do-one-of-these-34-jobs-you-will-never-be-replaced-by-an-ai/

Un articolo in italiano che riprende l'argomento https://www.ilovetrading.it/2023/06/23/il-creatore-di-chatgpt-ha-indicato-le-34-professioni-che-lia-non-sostituira-mai/