Invece di celebrare la seicentesima puntata, mi lamento.

TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Stanca e sudata. Sto registrando questi 3 minuti grezzi tardi sul balcone con una cuffia trovata a casa tra lusco e il brusco infatti sentirete un sacco di sibilanti pA pa, pa, pa implosive, ma vi assicuro che c'è molto caldo. Sto dormendo male l'avrò detto un sacco di volte. Sto dormendo male per il caldo perché abbiamo l'aria condizionata però prima di tutto non mi piace usare aria condizionata, poi il problema dell'aria condizionata in camera da letto è che se tu la accendi devi naturalmente chiudere la porta alla finestra, solo che poi non puoi, non voglio dormire tutta la notte con l'aria condizionata, quindi che succede? Se riesco finalmente ad addormentarmi poi mi sveglio e voglio spegnere l'aria condizionata, mi devo alzare e aprire la finestra, perché altrimenti dopo 5 minuti, una volta spenta l'aria condizionata, non si respira più.
Quindi problemi da primo mondo, ricco con l'aria condizionata a casa lo so, però problemi ugualmente.
Faccio molta fatica addormentarmi e anche se non dovrei rimango fino all'una all'una e mezza alle due a guardare le cose alla televisione, ho trovato una serie che mi piace quindi vedo quattro cinque puntate da 20, 30 minuti ciascuna e va male, va male perché così mi brucio le puntate e poi non ho più niente da guardare, va male perché più vado a letto tardi e più difficoltà puoi alzarmi la mattina, va male perché sto davanti allo schermo, insomma, va male per tutta una serie di ragioni però fa così caldo che mi dovreste vedere, sono veramente buttata sul divano con un bicchierone da un litro di quelli che hanno la cannuccia dentro, pieno di ghiaccio e pieno di acqua e lo succhio finché non finisce, poi torno in cucina dal freezer e prendo il ghiaccio dal frigo prendo l'acqua e ci metto dentro le foglie di menta, la buccia di limone, qualcosa per dargli un po' di sapore e continuo a bere questa cosa qua, e più bevo e più sudo, e più bevo, più devo andare a fare la pipì.
Insomma, questa puntata che avrebbe dovuto essere una puntata di celebrazione perché siamo arrivati... rullo di tamburi alla seicentesima puntata, sei per 3 diciotto, 1800 minuti, diviso 60, è facilissimo da fare a mente, ma non chiedetemi di farlo in questo momento perché sono veramente oltre.
Sì, avrei potuto fare una bella puntata dove celebro questo traguardo e invece sono qua che mi piango addosso e dico che non riesco a dormire e che fa troppo caldo, tanto so che poi farà freddo e rimpiangerò questo caldo. Però intanto dai, siamo a metà pomeriggio, stasera incontro una mia amica che è in visita dall'Australia con la famiglia. Che bello! Sì, non mi lamento più, ve lo prometto.


TRANSLATION
Tired and sweaty. I am recording these 3 minutes late on the balcony with a headphone found at home not here nor there, in fact you will hear a lot of sibilant, pa pa, pa, pa implosive, but I assure you there is a lot of heat. I'm sleeping badly I must have said it a lot of times. I'm sleeping badly because of the heat because we have air conditioning however first of all I don't like to use air conditioning, then the problem with air conditioning in the bedroom is that if you turn it on you naturally have to close the door to the window, only then you can't, I don't want to sleep all night with air conditioning, so what happens ? If I can finally fall asleep then I wake up and I want to turn off the air conditioning, I have to get up and open the window, because otherwise after 5 minutes, once I turn off the air conditioning, you can't breathe.
So first world problems, entitled people with air conditioning at home I know, but problems all the same.
I have a hard time falling asleep and even though I shouldn't I stay until 1:00 to 1:30 to 2:00 watching things on TV, I found a series that I like so I watch four, five episodes of 20, 30 minutes each and it's bad, it's bad because then I burn through the episodes and then I have nothing more to watch, it's bad because the later I go to bed the harder you can get up in the morning, it's bad because I'm in front of the screen, in short, it's bad for a whole host of reasons though it's so hot you should see me, I'm really thrown on the couch with a big litre glass of the kind that has a straw in it, full of ice and full of water and I suck it until it runs out, and then I go back to the kitchen from the freezer and I take the ice from the fridge and I take the water and I put mint leaves in it , lemon peel, something to give it a little flavour and I keep drinking this thing here , and the more I drink the more I sweat, and the more I drink, the more I have to go pee.
In short, this installment which should have been a celebration installment because we have arrived... drum roll to the six hundredth installment, six times 3 eighteen, 1800 minutes, divided by 60, is so easy to calculate in my mind, but don't ask me to do it right now because I'm really beyond that.
Yes, I could have made a nice installment where I celebrate this milestone, and instead I'm here crying myself to sleep and saying I can't sleep and it's too hot, because I know it's going to be cold later and I'm going to regret this heat. But in the meantime come on, it's mid-afternoon, tonight I'm meeting a friend of mine who is visiting from Australia with her family. How beautiful! Yes, I won't complain anymore, I promise.