#34 Książka, której nie da się zapomnieć. 11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat
Jan 26, 2022 ·
1h 12s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Czy da się napisać reportaż zaangażowany, ale jednocześnie pomijający martyrologię i politykę? Taki, który przeraża, wyczerpuje emocjonalnie, ale jednocześnie koncentruje się na faktach dotyczących tylko jednego dnia? Z tandemem translatorskim...
show more
Czy da się napisać reportaż zaangażowany, ale jednocześnie pomijający martyrologię i politykę? Taki, który przeraża, wyczerpuje emocjonalnie, ale jednocześnie koncentruje się na faktach dotyczących tylko jednego dnia?
Z tandemem translatorskim – Pauliną Surniak i Adrianem Stachowskim – rozmawiamy o obsesyjnym zaangażowaniu w historię, nad którą pracowali, i o opisaniu skrajnych form przerażenia. O tym, dlaczego reportaż Mitchella Zuckoffa1"1 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat" jest tą książką, która zostanie z nimi na zawsze.
I o tym, co mówi się drugiemu człowiekowi, kiedy już się wie, że nie ma nadziei.
Ale nie jest tylko na smutno. Pytam ich również warsztat i pracę we dwójkę oraz o zaskoczenia i ciekawe anegdoty. Podają je na końcu.
Zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl
show less
Z tandemem translatorskim – Pauliną Surniak i Adrianem Stachowskim – rozmawiamy o obsesyjnym zaangażowaniu w historię, nad którą pracowali, i o opisaniu skrajnych form przerażenia. O tym, dlaczego reportaż Mitchella Zuckoffa1"1 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat" jest tą książką, która zostanie z nimi na zawsze.
I o tym, co mówi się drugiemu człowiekowi, kiedy już się wie, że nie ma nadziei.
Ale nie jest tylko na smutno. Pytam ich również warsztat i pracę we dwójkę oraz o zaskoczenia i ciekawe anegdoty. Podają je na końcu.
Zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl
Information
| Author | WPodcast |
| Organization | WPodcast |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
