Transcribed

74. Traducción de PELÍCULAS AMERICANAS 🇺🇸 en ESPAÑOL LATINO (Audio Premium)

Jun 19, 2023 · 5m 34s
74. Traducción de PELÍCULAS AMERICANAS 🇺🇸 en ESPAÑOL LATINO (Audio Premium)
Description

🎬 Suscríbete a mi https://latinele.com/translation-of-movies/ y recibe el episodio completo directo en tu correo. 🦈 ¿Por qué la película "Jaws" se llama "Tiburón" en español y no "Mandíbulas"?  En este...

show more
🎬 Suscríbete a mi NEWSLETTER y recibe el episodio completo directo en tu correo.

🦈 ¿Por qué la película "Jaws" se llama "Tiburón" en español y no "Mandíbulas"? 

En este episodio de Aprende Español con Latin ELE hablamos acerca de la traducción de películas americanas en español latino y por qué se hacen las traducciones de ciertos títulos de manera distinta a lo que sugiere la traducción literal.

Un buen episodio para reflexionar sobre la traducción palabra por palabra y la comunicación intercultural.

💻 Más contenido para aprender español en nuestro sitio web
https://latinele.com

❤️ Si te gustan nuestros episodios, no olvides dejar cinco estrellas en tu aplicación de pódcast :)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
show less
Information
Author Latin ELE
Organization Latin ELE
Website latinele.com
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search