ITA. Chi è Salvatore? Ormai lo conoscono tutti solo con il suo soprannome: Toleddu. Da un po’ il suo mestiere è rubare autoradio. Nessuna serratura gli resiste, ci mette un decimo di secondo. È anche un ladro gentile. Si fa per dire. Estrae l’autoradio dal cruscotto una tecnica sopraffina. Non rovina niente. Toglie viti e stacca i fili con la precisione di un chirurgo. Pare che usi i guanti. Poi, quando esce dall’auto, richiude la portiera e va via. Arrivederci e grazie.

SRD. Chi est Salvatore? Totus ddu connoscint po essi Toleddu, chi est s'allumingiu. De unu pagu de tempus, s'arti sua est a furai autoradius. No c'est tancadura chi ddu firmit: d'oberit in d'unu Patrefigliu. Est puru unu chi fùrat cun gentilesa. Po mod'e nai. Candu ndi ddu tìrat de su cruscotu, est un'artista: no fait dannu. Bògat is vias e sègat is filus chi parit unu soligianu cun guantus e totu. Candu bessit de sa machina, sèrrat sa porta e si ndi àndat. A si biri, gràtzias.