Transcribed

A Christmas Miracle in Berlin

May 6, 2024 · 12m 28s
A Christmas Miracle in Berlin
Chapters

01 · Main Story

8m 41s

02 · Vocabulary Words

11m 47s

Description

Fluent Fiction - German: A Christmas Miracle in Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/a-christmas-miracle-in-berlin/ Story Transcript: De: Eines Tages mögen es Anna, Max und Sophie...

show more
Fluent Fiction - German: A Christmas Miracle in Berlin
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-christmas-miracle-in-berlin

Story Transcript:

De: Eines Tages mögen es Anna, Max und Sophie sehr, nach Berlin zu fahren.
En: One day, Anna, Max, and Sophie really like to go to Berlin.

De: Berlin ist eine große, schöne Stadt.
En: Berlin is a big, beautiful city.

De: Sie freuen sich.
En: They are excited.

De: Sie kommen am Hauptbahnhof an.
En: They arrive at the main train station.

De: Sie sehen viele Menschen.
En: They see many people.

De: Die Menschen sind fröhlich.
En: The people are happy.

De: Anna, Max und Sophie sind auch fröhlich.
En: Anna, Max, and Sophie are also happy.

De: Sie haben einen Plan.
En: They have a plan.

De: Sie wollen zum Weihnachtsmarkt gehen.
En: They want to go to the Christmas market.

De: Der Weihnachtsmarkt ist sehr belebt.
En: The Christmas market is very lively.

De: Dort gibt es viele Lichter und schöne Dinge.
En: There are many lights and beautiful things.

De: Sie riechen Glühwein und Lebkuchen.
En: They smell mulled wine and gingerbread.

De: Sie hören Musik.
En: They hear music.

De: Es fühlt sich wie Weihnachten an.
En: It feels like Christmas.

De: Sie sind glücklich.
En: They are happy.

De: Anna möchte eine Tasse Glühwein kaufen.
En: Anna wants to buy a cup of mulled wine.

De: Sie liebt Glühwein.
En: She loves mulled wine.

De: Aber das ist ein Problem.
En: But there is a problem.

De: Sie hat ihre Brieftasche im Zug vergessen.
En: She left her wallet on the train.

De: Max und Sophie wollen helfen.
En: Max and Sophie want to help.

De: Alle haben ein wenig Geld dabei.
En: Everyone has a little money with them.

De: Aber das ist nicht genug für Glühwein, Lebkuchen und Geschenke.
En: But it is not enough for mulled wine, gingerbread, and gifts.

De: Sie sind traurig.
En: They are sad.

De: Dann hat Sophie eine Idee.
En: Then Sophie has an idea.

De: Es gibt einen Wettbewerb am Markt.
En: There's a competition at the market.

De: Sie können ein Lied singen.
En: They can sing a song.

De: Wenn sie gewinnen, bekommen sie einen Preis.
En: If they win, they will get a prize.

De: Vielleicht ist der Preis genug für Glühwein und Lebkuchen.
En: Maybe the prize will be enough for mulled wine and gingerbread.

De: Anna, Max und Sophie können gut singen.
En: Anna, Max, and Sophie can sing well.

De: Sie üben ein Weihnachtslied.
En: They practice a Christmas song.

De: Dann singen sie auf der Bühne.
En: Then they sing on stage.

De: Alle hören zu.
En: Everyone listens.

De: Alle klatschen.
En: Everyone claps.

De: Sie singen sehr schön.
En: They sing beautifully.

De: Der Wettbewerb ist zu Ende.
En: The competition is over.

De: Anna, Max und Sophie haben gewonnen!
En: Anna, Max, and Sophie have won!

De: Sie bekommen den Preis.
En: They get the prize.

De: Sie haben genug Geld für Glühwein und Lebkuchen.
En: They have enough money for mulled wine and gingerbread.

De: Sie sind sehr glücklich.
En: They are very happy.

De: Jetzt können sie den Weihnachtsmarkt genießen.
En: Now they can enjoy the Christmas market.

De: Sie trinken Glühwein.
En: They drink mulled wine.

De: Sie essen Lebkuchen.
En: They eat gingerbread.

De: Sie lachen und haben Spaß.
En: They laugh and have fun.

De: Die Geschichte endet gut.
En: The story ends well.

De: Anna, Max und Sophie sind froh über den schönen Tag in Berlin.
En: Anna, Max, and Sophie are happy about the beautiful day in Berlin.

De: Sie wollen nächstes Jahr wiederkommen.
En: They want to come back next year.


Vocabulary Words:
  • Berlin: Berlin
  • Beautiful: Schön
  • Happy: Fröhlich
  • Excited: Aufgeregt
  • Train station: Bahnhof
  • Market: Markt
  • Lights: Lichter
  • Mulled wine: Glühwein
  • Gingerbread: Lebkuchen
  • Music: Musik
  • Prize: Preis
  • Competition: Wettbewerb
  • Sing: Singen
  • Money: Geld
  • Help: Helfen
  • Problem: Problem
  • Wallet: Brieftasche
  • Stage: Bühne
  • Listen: Hören
  • Clap: Klatschen
  • Practice: Üben
  • Arrive: Ankommen
  • Enjoy: Genießen
  • Laugh: Lachen
  • Fun: Spaß
  • Year: Jahr
  • Sing beautifully: Schön singen
  • Enough: Genug
  • Happy: Glücklich
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search