Transcribed

A Picnic in the Tiergarten: A Romantic Escape in the Heart of Berlin

Nov 25, 2023 · 13m 53s
A Picnic in the Tiergarten: A Romantic Escape in the Heart of Berlin
Chapters

01 · Main Story

1m 43s

02 · Vocabulary Words

10m 39s

Description

Fluent Fiction - German: A Picnic in the Tiergarten: A Romantic Escape in the Heart of Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/a-picnic-in-the-tiergarten-a-romantic-escape-in-the-heart-of-berlin/ Story Transcript: De:...

show more
Fluent Fiction - German: A Picnic in the Tiergarten: A Romantic Escape in the Heart of Berlin
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-picnic-in-the-tiergarten-a-romantic-escape-in-the-heart-of-berlin

Story Transcript:

De: Die Sonne stand schon hoch am Berliner Himmel, als Hans ein letztes Mal sein Picknickkorb prüfte.
En: The sun was already high in the sky of Berlin when Hans checked his picnic basket one last time.

De: Alles war dabei: Sandwiches, Saft, Kuchen.
En: Everything was there: sandwiches, juice, cake.

De: Heute traf er sich mit Sophia im Tiergarten, das Herz der Stadt, zu einem entspannten Picknick.
En: Today he was meeting Sophia in the Tiergarten, the heart of the city, for a relaxing picnic.

De: In der Ferne konnte Hans schon Sophia erkennen, wie sie am vereinbarten Treffpunkt wartete.
En: In the distance, Hans could already see Sophia waiting at the agreed meeting point.

De: Sie war mit ihrem sonnengelben Kleid ein heller Fleck in der grünen Landschaft des Parks.
En: With her sun-yellow dress, she was a bright spot in the green landscape of the park.

De: Als sie ihn sah, winkte sie mit einem strahlenden Lächeln.
En: When she saw him, she waved with a radiant smile.

De: "Du bist spät", sagte Sophia lächelnd, als Hans endlich ankam.
En: "You're late," Sophia said, smiling, when Hans finally arrived.

De: Er schaute auf seine Uhr und sah, dass es schon halb eins war.
En: He looked at his watch and saw that it was already half past twelve.

De: "Ich habe die Zeit aus den Augen verloren", gab er zu und Sophia lachte nur.
En: "I lost track of time," he admitted, and Sophia just laughed.

De: Zusammen suchten sie sich einen netten Platz unter einem großen Baum.
En: Together, they found a nice spot under a big tree.

De: Hier hatten sie einen guten Blick auf den See, wo Enten und Schwäne friedlich ihre Bahnen zogen.
En: From here, they had a good view of the lake, where ducks and swans peacefully circled.

De: Sie breiteten die Picknickdecke aus und packten das Essen aus, das Hans mitgebracht hatte.
En: They spread out the picnic blanket and unpacked the food that Hans had brought.

De: Während sie aßen und plauderten, fiel ihnen ein Problem auf: Sie hatten keinen Mülleimer gesehen, als sie herkamen.
En: While they ate and chatted, they noticed a problem: they hadn't seen a trash can when they arrived.

De: Wo sollten sie ihren Müll entsorgen?
En: Where should they dispose of their garbage?

De: Sie wollten die schöne Umgebung doch nicht verschmutzen.
En: They didn't want to pollute the beautiful environment.

De: Hans stand auf und sagte: "Lass uns nach einem Mülleimer Ausschau halten.
En: Hans stood up and said, "Let's look for a trash can."

De: " Sophia nickte und gemeinsam machten sie sich auf den Weg.
En: Sophia nodded, and together they set off.

De: Sie gingen am See entlang, durch ein kleines Wäldchen und entdeckten schließlich einen Mülleimer.
En: They walked along the lake, through a small forest, and finally found a trash can.

De: Erfreut rannten sie zurück, um ihren Müll zu holen.
En: Delighted, they ran back to retrieve their trash.

De: Die Sonne begann zu sinken, sie entsorgten ihren Picknickmüll und gingen gemütlich zurück zu ihrem Baum.
En: The sun began to set, they disposed of their picnic waste, and leisurely walked back to their tree.

De: Dort saßen sie und genossen den Sonnenuntergang über dem See.
En: There, they sat and enjoyed the sunset over the lake.

De: Die Farben des Himmels spiegelten sich im Wasser und es war ein schöner Moment.
En: The colors of the sky reflected in the water, and it was a beautiful moment.

De: "Es war ein toller Tag", sagte Sophia und nickte.
En: "It was a great day," Sophia said, nodding.

De: Hans stimmte ihr zu.
En: Hans agreed with her.

De: Sie beschlossen, sich öfter für ein Picknick im Tiergarten zu verabreden.
En: They decided to meet more often for picnics in the Tiergarten.

De: Es war ein einfacher, aber schöner Weg, ihre Freizeit zu verbringen.
En: It was a simple but beautiful way to spend their free time.

De: Mit einem zufriedenen Lächeln gingen sie am Ende des Tages auseinander.
En: With a satisfied smile, they parted ways at the end of the day.

De: Sie hatten nicht nur die Natur genossen, sondern auch gelernt, wie sie diese schützen können.
En: They had not only enjoyed nature but also learned how to protect it.


Vocabulary Words:
  • The: sDie
  • sun: sSonne
  • was: war
  • already: schon
  • high: hoch
  • in: am
  • the: der
  • sky: Himmel
  • of: von
  • Berlin: Berlin
  • when: als
  • Hans: Hans
  • checked: prüfte
  • his: sein
  • picnic: Picknick
  • basket: Korb
  • one: ein
  • last: letztes
  • time: Mal
  • Everything: Alles
  • were: war
  • there: dabei
  • sandwiches: Sandwiches
  • juice: Saft
  • cake: Kuchen
  • Today: Heute
  • he: er
  • meeting: traf
  • Sophia: Sophia
  • in: im
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search