BPJ#59 – Tłumacz-zdrajca, czyli 5 dylematów, z którymi mierzą się autorzy przekładów
Feb 11, 2021 ·
23m 25s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Każdy tłumacz to robi, nawet jeśli głośno się do tego nie przyzna! Chcesz wiedzieć, o czym mówię? Wysłuchaj odcinka i poznaj 5 rzeczy, których nam tłumaczom nie wolno, a i...
show more
Każdy tłumacz to robi, nawet jeśli głośno się do tego nie przyzna! Chcesz wiedzieć, o czym mówię? Wysłuchaj odcinka i poznaj 5 rzeczy, których nam tłumaczom nie wolno, a i tak wielu z nas to robi. Zdradzę Ci też burzliwe losy rosyjskiego przekładu Harry’ego Pottera i opowiem o tłumaczeniowych grzeszkach, które sama mam na sumieniu. Zapraszam!
show less
Information
| Author | Agnieszka Papaj-Żołyńska |
| Organization | Agnieszka Papaj-Żołyńska |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
Comments