Cowboy Bebop i inne amerykańskie adaptacje anime (#221)
Jan 4, 2022 ·
27m 58s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Japońska animacja inspiruje amerykańskich twórców od lat - w "Matriksie" bez wysiłku można odnaleźć elementy zaczerpnięte z "Ghost in the Shell", w "Incepcji" pomysły przeniesione wprost z "Papriki", a w...
show more
Japońska animacja inspiruje amerykańskich twórców od lat - w "Matriksie" bez wysiłku można odnaleźć elementy zaczerpnięte z "Ghost in the Shell", w "Incepcji" pomysły przeniesione wprost z "Papriki", a w "Requiem dla snu" i "Czarnym łabędziu" echa "Perfect Blue". Raz na jakiś czas pojawia się jednak pomysł stworzenia zachodniej, aktorskiej wersji któregoś z popularnych anime i niemal zawsze rezultaty są katastrofalne. Więcej na ten temat dowiecie się z kolejnego odcinka podcastu Nightslime.
Punktem wyjścia jest produkcja najświeższa - serial "Cowboy Bebop", który choć wizualnie satysfakcjonujący, odznacza się wyjątkową bezdusznością; rozmawiamy także o nieudolnej próbie reinterpretacji "Ghost in the Shell" podjętej przez Ruperta Sandersa; o klątwie fanserwisu widocznej w "Alita: Battle Angel" Roberta Rodrigueza; o tym, jak popełnić wszystkie możliwe błędy przy tego typu adaptacji na przykładzie koszmarnego "Dragonball: Ewolucja" i o sukcesie "Na skraju jutra" Douga Limana, któremu pomogło to, że o istnieniu mangowego pierwowzoru po dziś dzień wie niewiele osób. Zastanawiamy się również, czy te wszystkie koszmarki za kilka lat nabiorą podobnego uroku, jak ekranizacje "Wojownika Gwiazdy Północy" (oryginalne polskie tłumaczenie) i "Mutroniki" z lat 90., które pierwotnie rozczarowywały, a dzisiaj cieszą specyficznym połączeniem nostalgii i kiczu.
Patronami dzisiejszego odcinka są:
Paweł Jaksik, Jakub Kraszewski, Marcin Kalinowski, Krzysztof Sieja
show less
Punktem wyjścia jest produkcja najświeższa - serial "Cowboy Bebop", który choć wizualnie satysfakcjonujący, odznacza się wyjątkową bezdusznością; rozmawiamy także o nieudolnej próbie reinterpretacji "Ghost in the Shell" podjętej przez Ruperta Sandersa; o klątwie fanserwisu widocznej w "Alita: Battle Angel" Roberta Rodrigueza; o tym, jak popełnić wszystkie możliwe błędy przy tego typu adaptacji na przykładzie koszmarnego "Dragonball: Ewolucja" i o sukcesie "Na skraju jutra" Douga Limana, któremu pomogło to, że o istnieniu mangowego pierwowzoru po dziś dzień wie niewiele osób. Zastanawiamy się również, czy te wszystkie koszmarki za kilka lat nabiorą podobnego uroku, jak ekranizacje "Wojownika Gwiazdy Północy" (oryginalne polskie tłumaczenie) i "Mutroniki" z lat 90., które pierwotnie rozczarowywały, a dzisiaj cieszą specyficznym połączeniem nostalgii i kiczu.
Patronami dzisiejszego odcinka są:
Paweł Jaksik, Jakub Kraszewski, Marcin Kalinowski, Krzysztof Sieja
Information
| Author | NIGHTSLIME |
| Organization | NIGHTSLIME |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
