Podcast in English and in italiano: "Maratona di storie per la Giornata Mondiale della Narrazione Orale 2023 - Parte 2", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 20/03/23; Production: Elena Asciutti, radio storyteller

Con il sostegno di Diffusione Fiaba, Simona's stories e Centro Italiano Storytelling, #Storytellingitalia (rete informale di cantastorie di lingua italiana e dei suoi dialetti) ha organizzato una maratona di storie con 27 cantastorie/storyteller dall'Italia e da altre parti del mondo, per festeggiare insieme la Giornata Mondiale della Narrazione orale 2023 (World Storytelling Day), celebrata il 20 marzo. Forma d’arte, la narrazione orale tramanda storie vere e/o immaginarie con la forza della parola parlata e dell'ascolto, crea e consolida contatti e connessioni emotive tra persone di tutte le età, promuove e preserva diverse culture e al tempo stesso intrattiene!

Con il motto "Insieme, si puo'! - Together, we can!", l'orto radiofonico di Diffusione Fiaba ha trasmesso la Maratona di storie multilingue in diretta su Radiocavolo.org, il 20 marzo 2023.

Scaletta/Script - Part(e) 2

Conduttrice/Moderator: Elena Asciutti
13. Stella Tsingou – “The Bremen Town's Musicians”, from Grimm Brothers' collection (in English and in Greek)
14. David Heathfield – “The purse full of gold”, Jewish folktale (in English)
15. Gustavo von Bischoffshausen – “El zorro y la perdiz”, folktale from Perou (in Spanish)
16. Valentina Zocca – “La storia del soldato romano e della vite/ The story of the Roman soldier and the vine” (in Italian and in English)
17. Maria Grazia Del Duce – “La storia personale di Nonno Giuseppe”, Maria's biographical story (in Italian)
18. Argin Kubin – “Baba Yaga and the Six Sisters”, Russian folktale (in English)

Music(a): Patti Smith – “People have the power” (4h43’26’’)

Conduttrice/Moderator: Stefania Ganzini
19. Sarah Lloyd-Winder – “The autumn witch” (in English)
20. Maria Gillen – “Sean Nòs Sheila” (Sheila of the old ways) (in English)
21. Manuela Kelly Calzini – African folktale (in English)
22. Tony Cranston – True story from Hong Kong (in English)
23. Claire Goodall – “Bridget’s cloak”, Irish legend (in English)
24. Monia Vergioli – “Il topo e la civetta” (in Italian)
25. Outro con "La storia dei caproni” con Flavio Milandri

Music(a): Elis Regina & Tom Jobim – “Aguas de Março”