Dile Kolay #9: Kültür-sanat metinlerinde büyüleyici bir gezinti

Mar 3, 2022 · 50m 46s
Dile Kolay #9: Kültür-sanat metinlerinde büyüleyici bir gezinti
Description

Dile Kolay’ın bu bölümü kültür-sanat iletişimindeki dil kullanımına odaklanıyor. Kültür ve sanat iletişiminde dille ilgili nasıl meselelerle karşılaşılıyor? Dil, kültür-sanata dair algıyı, erişim ve katılımı nasıl etkiliyor? Sanat terimlerini yerelleştirmede...

show more
Dile Kolay’ın bu bölümü kültür-sanat iletişimindeki dil kullanımına odaklanıyor.

Kültür ve sanat iletişiminde dille ilgili nasıl meselelerle karşılaşılıyor? Dil, kültür-sanata dair algıyı, erişim ve katılımı nasıl etkiliyor? Sanat terimlerini yerelleştirmede nasıl güçlükler yaşanıyor? Kültür-sanat metinleri yazılırken nasıl okuyucular hayal ediliyor? Bu alanda klişelerden kaçmak mümkün mü?

Bölümün konukları, akademisyen, editör ve Borusan Kültür-Sanat Kurum Kimliği ve Yayınlar Yöneticisi Dr. Evren Barın Egrik ve yazar Yekta Kopan.

(02:26) Kültür ve sanat iletişiminde kurulan “anlatı ormanı” nasıl özellikler taşıyor?

(05:00) Kültür sanatın dili oluşturulurken nasıl bir okur tahayyül ediliyor?

(05:27) Tanıtım metinlerinden eleştiri yazılarına içerik ve dil nasıl değişiyor?

(07:27) Hızlı tüketime yönelik ortak kodlar: sanatı klişelerle anlatmak

(08:38) Kültür-sanatta anlaşılırlık ve erişilebilirlik meselesi

(10:31) İmzalı ve imzasız sanat metinlerinde kurulan dildeki farklılıklar

(11:27) Kültür-sanat kurumlarının kendilerine özgü dil ve üslupları

(13:14) Farklı kitleler için farklı diller

(15:02) Hızın önem kazandığı bir çağda özgün bir sanat dili mümkün mü?

(20:02) Sanatta terminoloji ve çeviri meselesi: kültür-sanat iletişiminde kullanılan metinler nasıl daha davetkâr olabilir?

(21:32) Yabancı kavram kullanımı, izleyicinin algısını nasıl etkiliyor?

(22:50) Türkçe söyleme meselesi: “palyaço” mu “clown” mu?

(23:48) Yeni bir kültür-sanat dili nasıl kurulmalı?

(28:01) İzleyici geliştirmede dilin rolü ve İstanbul Bienali çocuk kitapları

(32:22) Çocuk kitaplarında dil, söylem ve post-dramatik anlatılar

(38:20) Didaktik olmadan kendini açıklayan metinler nasıl hazırlanabilir?

(39:55) Sanat basınının güncel durumu ve kültür-sanat alanında metin üretiminin ekonomik ve pratik arka planı

(45:49) Yeni eleştirmenlerin, yazarların yetişmesini desteklemek için neler yapılıyor?

(47:21) Dildeki klişeler kültürel belleği veya belleksizliği nasıl yaratıyor?
show less
Information
Author İKSV
Organization İKSV
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search