Buongiorno, e benvenuti in SLANG Online. Eccoci ad un nuovo appuntamento con i nostri podcast di italiano. Qui è Giusi e oggi parliamo dello studio autonomo dell’italiano.
Già, perché molti di voi, sappiamo, frequentano un corso in una scuola, all’università, fanno una vacanza studio in Italia, frequentano l’Università della terza età o conoscono un madrelingua italiano che dà loro lezioni... e c’è anche chi si avvicina alla lingua da autodidatta. Tutti, proprio tutti, però passano del tempo a studiare da soli.

Già, Franci! E quando si studia da soli si è più liberi, no? Possiamo decidere di guardare un film in italiano, di ballare e cantare a squarciagola sulle note del nostro cantante italiano preferito, oppure leggere un romanzo…
Insomma, ci sono mille modi, e secondo noi è davvero importante scegliere quello che ci piace di più. Perciò, ecco il consiglio numero 1: fate quello che vi piace!

Sì, perché non c’è niente di peggio di fare ciò che ci annoia e niente di meglio di fare quello che ci diverte. Quando ci divertiamo o facciamo qualcosa che ci appassiona, il tempo vola e noi impariamo moltissimo e ricordiamo tutto più a lungo.
Ad esempio, io voglio imparare il cinese ma non mi piace leggere la storia del teatro delle maschere cinesi. Se continuo a leggere quella storia, mi annoio, e non imparo niente. Amo invece gli animali, e potrei passare ore a leggere sulla vita dei panda e imparare molto cinese!

E’ vero. Ma non è necessario passare molte ore a studiare, soprattutto se poi decidiamo di studiare italiano solo una volta al mese, per esempio. Ecco allora il consiglio numero 2: poco ma tutti i giorni! O quasi… Infatti, gli studi dimostrano che è molto importante esporsi alla lingua spesso. Allora anche 10 minuti al giorno sono sufficienti per imparare velocemente. In questo modo, il nostro cervello ascolta o legge la lingua continuamente, e sarebbe come vivere in Italia!

Certo, l’ideale è proprio parlare con gli italiani! Dunque il nostro consiglio numero 3 è: parlate con un nativo. Ai nostri giorni non è necessario andare in Corea per parlare con un coreano. E allo stesso modo, ci sono molti canali per poter parlare con gli italiani, anche se vi trovate in Nuova Zelanda!
Io ad esempio, ricordo la prima volta che ho parlato in spagnolo con una persona di Madrid. Io avevo studiato molti anni lo spagnolo, ma da quando conosco Ines, e con lei chiacchiero una volta a settimana su Skype, il mio livello di spagnolo è migliorato tantissimo! E solo così sono sicura di parlare il vero spagnolo!

Consiglio numero 4: non preoccupatevi troppo della grammatica! Quando comprate un telefono nuovo, qual è la prima cosa che fate? Lasciate il telefono nella scatola per leggere tutto il libretto delle istruzioni? Nooo… scommetto che prima di tutto, accendete il telefono e provate! Cercate dove si fanno le chiamate, dove potete scaricare le email, installate l’app di whatsapp… lo provate, no? Poi, quando proprio non trovate dove mettere la sveglia per la mattina, allora aprite il libretto delle istruzioni per capire meglio!
E lo studio delle lingue è proprio lo stesso. La grammatica è il libretto delle istruzioni. Perciò, non iniziate dalla grammatica! Ascoltate la lingua, leggetela, provate a ripetere le frasi e poi, quando non capite l’uso di un verbo, aprite il libro!
Vi assicuro che questo è il modo più pratico e veloce per imparare! E quello che capite senza grammatica, non lo dimenticate più!

E poi il mio consiglio numero 5: cogliete ogni occasione per studiare. Se potete viaggiare, venite in Italia che qui l’apprendimento è assicurato! Però se non potete, non preoccupatevi! L’alternativa non è solo studiare dai libri! La tecnologia e il mondo così connesso ci permettono di usare risorse un tempo impossibili. Amate la musica? Iscrivetevi ad un gruppo Facebook di musica italiana! A costo zero, potrete imparare tantissimo, direttamente da casa vostra. In aeroporto trovate una rivista di motori in italiano? Leggetela tutta! Volete vedere un film ma non è tradotto nella vostra lingua? Guardatelo in italiano!

Consiglio numero 6: siate positivi!
L’italiano è una lingua complessa. Quando ho letto la notizia che diceva che l’italiano è la 4^ lingua più studiata al mondo, non volevo crederci! Impossibile, dicevo, è così difficile… E voi di certo lo sapete: non è una passeggiata! Ci vuole molta pazienza e costanza… ma dovete sapere anche che noi italiani vi ammiriamo e crediamo davvero che voi siate coraggiosi! E faremo di tutto per capirvi.

Consiglio numero 7: parlare, parlare, parlare! Molto miei studenti mi dicono che ancora non sono pronti per parlare, perché non hanno finito di studiare… E io rispondo sempre “Non importa, inizia a parlare!”. Nessuno è mai pronto al 100%. Ma quando inizi a mettere in fila un soggetto, un verbo, un oggetto, … questo è parlare! E più parli, più fai pratica, più trovi parole nuove, più impari! Perciò, parla!

Consiglio numero 8: alcuni trucchi per ricordare le parole! Provate con i post-it: lasciate dei post-it in giro per casa, “FRIGORIFERO” appeso in cucina. “ASCIUGAMANO” in bagno. Oppure, scrivete frasi e appendetele in posti che vedete spesso: sullo specchio del bagno, vicino al vostro letto, sulla scrivania. Ancora un altro consiglio è di tenere un quaderno dove scrivere le parole o le frasi nuove, e se vi va, ogni tanto leggetelo.

Consiglio numero 9 per allenare la vostra comprensione! Capite l’italiano scritto, ma non quello orale? La musica, la radio, i podcast vi aiuteranno moltissimo. E ogni minuto capirete l’italiano un po’ di più. Mi raccomando, però, non ascoltate cose noiose!

Consiglio numero 10: guardate la TV! I film e le serie TV, infatti, vi permettono di imparare in fretta l’italiano vero, ma soprattutto di conoscere la cultura italiana e i gesti! Potete capire come vivono gli italiani, quali sono le nostre abitudini, cosa ci piace fare, potete scoprire l’Italia, grazie alla TV. Ma potete anche, appunto, vedere COME gli italiani parlano. Sì, perché, lo sapete: noi italiani parliamo con tutto il corpo! Parliamo con le espressione del viso, con le mani e con i movimenti del corpo. E non c’è modo migliore – della TV – per imparare a “parlare” come noi. Anzi, potete fare un esperimento! Guardate un film senza audio: sarà divertente vedere che potete capire lo stesso quello che sta succedendo.

E voi avete altri consigli? Quali sono i metodi che usate per imparare? Scriveteceli!

Ok, per oggi è tutto, ci sentiamo al prossimo appuntamento. Scriveteci a info@slangcenter.com , o sulla nostra pagina facebook /slangcenter
Ciao, buona giornata!