En este episodio, el equipo analiza la migración pendular en la frontera con Venezuela. Esto es, el tránsito frecuente de quienes viven a un lado de los puentes, pero trabajan o estudian del otro. Además, el Observatorio habla sobre los colombianos retornados, una población que parece ignorada en medio del fenómeno migratorio.