In this episode, Rev. Phil Dieke is joined by co-hosts Heather Davis Reynolds and Morgan Reynolds to interivew Sharon "Rocky" Roggio, director of the documentary 1946: The Mistranslation that Shifted a Culture. Their conversation explores the first time the word "homosexuality" was used in a translation of the Bible and how this mistranslation has significantly impacted the LGBTQIA+ community. Rocky shares why she felt the need to create this documentary while Heather and Morgan share how the film impacted them as they also share their personal experiences.

The discussion delves into the historical context of the mistranslation, its cultural implications, and the ongoing struggles faced by the queer community. The episode also highlights the future aspirations for the documentary's outreach and impact. In this conversation, the speakers discuss the impact of clobber passages in scripture on the LGBTQIA community, the importance of personal connections in fostering transformation, and the need for dialogue over debate in navigating relationships amidst differing beliefs. They explore personal journeys of spirituality, the intersection of politics and religion, and the dangers of Christian nationalism, emphasizing the importance of understanding and supporting religious freedom for all.

Resources Mentioned in the Episode:

• 1946 The Movie
• Every Body
• Dan McClellan - Data Over Dogma

Chapters00:00 Introduction to 1946: The Movie
05:48 The Impact of Mistranslation on LGBTQIA+ Community
12:00 Exploring the Cultural and Historical Context
17:53 Future Aspirations and Global Outreach
25:38 Clobber Passages and Their Impact
29:02 The Role of Personal Connection in Transformation
33:29 Navigating Relationships Amidst Disagreement
36:01 The Importance of Dialogue Over Debate
38:04 Personal Journeys and Spirituality
42:05 Politics, Religion, and LGBTQIA Rights
45:12 The Dangers of Christian Nationalism