'Hoy por Hoy" viaja hasta el Espai Mestral del Port Olimpic con motivo de la 37ª Copa América de Louis Vuitton. Hablamos con Mónica Azón, regatista campeona del mundo de vela, y con Roger Frigola, ingeniero del equipo actual campeón de la Copa América. Pepe Rubio y Sergio Castro suben al simulador para saber que sientes los regatistas durante la competición. Recorreremos el barrio portuario de la Barceloneta, en el que vivió nuestro invitado el actor Secun de la Rosa. Antonio Martínez Asensio viaja en bibliobus con Jorge Carrión, y con ellos hablaremos de los pasajes de Barcelona. Fernando Neira nos descubre dos canciones relacionadas  con la vela, y disfrutamos de la actuación musical de Guillem Roma.