Giovanna riesce a farsi accreditare presso il Delfino Carlo a seguito di misteriose voci che le rivelano il volere di Dio; le viene quindi affidato il compito di cavalcare alla testa di un'armata, cosa mai prima accaduta.
Alex e Camilla comprendono allora, attraverso le parole del loro insegnante, il carisma straordinario di una donna del Quattrocento che scelse di rimanere fedele alla propria vocazione, pur consapevole delle discriminazioni a cui sarebbe andata incontro.