Intervista - Martina Caschera - Intrecci 01
May 24, 2023 ·
21m 10s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Reduci dal Salone, Zeppa torna a spron battuto con l'anticipazione della puntata di mercoledì 24 maggio dove avremo come ospite @cinavisual aka Martina Caschera, ricercatrice e traduttrice oltre che massima...
show more
Reduci dal Salone, Zeppa torna a spron battuto con l'anticipazione della puntata di mercoledì 24 maggio dove avremo come ospite @cinavisual aka Martina Caschera, ricercatrice e traduttrice oltre che massima esperta del fumetto cinese e che vogliamo ringraziare per averci regalato un'intervista davvero ricca e piena di meraviglia.
Per Add editore ha tradotto e curato Splendidi reietti pubblicato in Italia nel 2021: in una città costiera cinese, lo studente Tian Fushi, gay con ambizioni artistiche, si domanda "Chi sono?"
Sesso, alcol, deliri nichilisti pervadono un mondo di giovani insonni e disillusi alla ricerca di amore e significato.
Martina Caschera ha studiato lingua cinese ed è partita verso Oriente, dove ha trascorso due anni e dove torna quando può. Ricerca nell'ambito dei linguaggi del fumetto e insegna lingua e letteratura cinese tra Univeristà e scuola. Scrive da sempre, un po' di tutto: racconti, articoli e recensioni. Collabora anche con Una Banda di Cefali www.bandadicefali.it. Cura la pagina Cina: vignette, fumetti, animazioni e il blog Pillole di fumetto cinese.
Come sempre, qualche indizio per voi:
🥮 Sottobosco queer e lisergico
⛩️Rapporto tra arte e censura
🎋 Sintesi e visualità nel fumetto
Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?
Segui Zeppa su Instagram: https://www.instagram.com/zeppapodcast/
Di Parole Migranti e Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di Daniele Turconi
Sexy Visual Design di Cosenda
"MSN song" su squisita concessione di Alvaro Pacheco
show less
Per Add editore ha tradotto e curato Splendidi reietti pubblicato in Italia nel 2021: in una città costiera cinese, lo studente Tian Fushi, gay con ambizioni artistiche, si domanda "Chi sono?"
Sesso, alcol, deliri nichilisti pervadono un mondo di giovani insonni e disillusi alla ricerca di amore e significato.
Martina Caschera ha studiato lingua cinese ed è partita verso Oriente, dove ha trascorso due anni e dove torna quando può. Ricerca nell'ambito dei linguaggi del fumetto e insegna lingua e letteratura cinese tra Univeristà e scuola. Scrive da sempre, un po' di tutto: racconti, articoli e recensioni. Collabora anche con Una Banda di Cefali www.bandadicefali.it. Cura la pagina Cina: vignette, fumetti, animazioni e il blog Pillole di fumetto cinese.
Come sempre, qualche indizio per voi:
🥮 Sottobosco queer e lisergico
⛩️Rapporto tra arte e censura
🎋 Sintesi e visualità nel fumetto
Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?
Segui Zeppa su Instagram: https://www.instagram.com/zeppapodcast/
Di Parole Migranti e Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di Daniele Turconi
Sexy Visual Design di Cosenda
"MSN song" su squisita concessione di Alvaro Pacheco
Information
| Author | Alice Provenghi |
| Organization | Alice Provenghi |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
