In questa puntata di Nighthawks il nostro piano bar si divide tra Europa e America. Marcello, ex cafoscarino del PISE, ci ospita in un elegante caffè liberty di Vienna - la città in cui sta studiando relazioni internazionali - per parlare di un cult della letteratura americana del secolo XX: "Il grande Gatsby" di Francis Scott Fitzgerlad - un romanzo audace e ammaliante come il suo iconico protagonista. La storia raccontata da Fitzgerald è quella di un sogno, che è al tempo stesso la più grande illusione dell’uomo: plasmare il presente per ripetere il passato.

Danziamo quindi anche noi sotto lo stelle e lo champagne ad una sfrazosa festa nell'East Egg, mentre Gatsby, sul pontile, osserva attento la luce verde al di là della baia...