Il Colonnello Schnauzer riceve un regalo: la possibilità di studiare le interazioni tra un soggetto umano e un canide suo antenato. Altre voci emergono dagli scavi. Un marito interpella Google per trovare il regalo perfetto, ma la situazione degenera. Uno spot ti costringe a guardare in faccia la realtà. Il presidente in un bunker revisiona il discorso alla nazione.