Transcribed

Sunlit Moments: A Spree Picnic Tale

May 9, 2024 · 12m 16s
Sunlit Moments: A Spree Picnic Tale
Chapters

01 · Main Story

8m 34s

02 · Vocabulary Words

11m 35s

Description

Fluent Fiction - German: Sunlit Moments: A Spree Picnic Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/sunlit-moments-a-spree-picnic-tale/ Story Transcript: De: Die Sonne ging auf in Berlin. En:...

show more
Fluent Fiction - German: Sunlit Moments: A Spree Picnic Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/sunlit-moments-a-spree-picnic-tale

Story Transcript:

De: Die Sonne ging auf in Berlin.
En: The sun rose in Berlin.

De: Anna sah es durch ihr Fenster.
En: Anna saw it through her window.

De: "Heute geht es raus", dachte sie.
En: "Today, I'm going out," she thought.

De: Sie wählte Max und Sophia aus.
En: She chose Max and Sophia.

De: "Spree Picknick?
En: "Spree Picnic?"

De: " - eine Nachricht an sie beide.
En: - a message to both of them.

De: Bald kamen zwei fröhliche "Ja!
En: Soon, two cheerful "Yes!"

De: " Antworten zurück.
En: responses came back.

De: Anna war aufgeregt.
En: Anna was excited.

De: Sie verpackte Sandwiches, Obst und Süßigkeiten.
En: She packed sandwiches, fruits, and sweets.

De: Max und Sophia trafen sich mit Anna.
En: Max and Sophia met up with Anna.

De: Sie gingen zur Spree.
En: They went to the Spree.

De: Max brachte einen Ball.
En: Max brought a ball.

De: Sophia hatte eine Decke dabei.
En: Sophia had a blanket with her.

De: Sie waren bereit für einen lustigen Tag.
En: They were ready for a fun day.

De: Am Ufer der Spree legten sie die Decke auf das Gras.
En: On the banks of the Spree, they laid the blanket on the grass.

De: Sie setzten sich und packten das Essen aus.
En: They sat down and unpacked the food.

De: Sie lachten und erzählten Geschichten.
En: They laughed and shared stories.

De: Max fing an, den Ball zu werfen.
En: Max started throwing the ball.

De: Anna und Sophia spielten mit.
En: Anna and Sophia played along.

De: Aber dann passierte etwas.
En: But then something happened.

De: Der Ball rollte ins Wasser.
En: The ball rolled into the water.

De: "Oh nein!
En: "Oh no!"

De: ", riefen sie aus.
En: they exclaimed.

De: Max war traurig.
En: Max was sad.

De: Sein Ball war weg.
En: His ball was gone.

De: Aber Anna hatte eine Idee.
En: But Anna had an idea.

De: "Lasst uns einen neuen kaufen", sagte sie.
En: "Let's buy a new one," she said.

De: "Ich kenne einen Laden in der Nähe.
En: "I know a store nearby."

De: " Sie packten ihre Sachen und gingen los.
En: They packed their things and set off.

De: Sie kamen im Laden an.
En: They arrived at the store.

De: Max sah viele Bälle.
En: Max saw many balls.

De: Er wählte einen roten.
En: He chose a red one.

De: Er war glücklich.
En: He was happy.

De: Sie bezahlten und gingen zurück zur Spree.
En: They paid and returned to the Spree.

De: Max warf den neuen Ball.
En: Max threw the new ball.

De: Sie lachten wieder.
En: They laughed again.

De: Aber dann wurde es dunkel.
En: But then it started to get dark.

De: "Es ist Zeit nach Hause zu gehen", sagte Sophia.
En: "It's time to go home," said Sophia.

De: Sie packten ihre Sachen.
En: They packed their things.

De: Max nahm seinen neuen Ball.
En: Max took his new ball.

De: Sie sagten sich auf Wiedersehen und gingen nach Hause.
En: They said goodbye and headed home.

De: Zu Hause dachte Anna nach.
En: Back home, Anna reflected.

De: "Das war ein guter Tag", sagte sie zu sich selbst.
En: "That was a good day," she said to herself.

De: Sie war glücklich.
En: She was happy.

De: Die Sonne ging unter in Berlin.
En: The sun set in Berlin.

De: Der Tag war vorbei.
En: The day was over.

De: Aber die Erinnerung an das Picknick an der Spree blieb.
En: But the memory of the picnic by the Spree remained.


Vocabulary Words:
  • sun: Sonne
  • Berlin: Berlin
  • Anna: Anna
  • window: Fenster
  • today: heute
  • out: raus
  • Max: Max
  • Sophia: Sophia
  • Spree: Spree
  • message: Nachricht
  • picnic: Picknick
  • excited: aufgeregt
  • sandwiches: Sandwiches
  • fruits: Obst
  • sweets: Süßigkeiten
  • ball: Ball
  • bank: Ufer
  • grass: Gras
  • water: Wasser
  • store: Laden
  • red: rot
  • happy: glücklich
  • dark: dunkel
  • home: nach Hause
  • goodbye: auf Wiedersehen
  • memory: Erinnerung
  • laughter: Lachen
  • day: Tag
  • over: vorbei
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search