Riascoltando compulsivamente l'ultimo vocale inviato da Tina, Damiano risale al luogo in cui la sua ragazza è entrata prima di scomparire, il Casinò del Golden Peacock Hotel nella Chinatown di Beira. I registri del Grand Hotel portano a nuove e incredibili rivelazioni