Transcribed

Urban Market Magic: Anna's Day in Berlin

May 4, 2024 · 14m
Urban Market Magic: Anna's Day in Berlin
Chapters

01 · Main Story

10m 10s

02 · Vocabulary Words

13m 19s

Description

Fluent Fiction - German: Urban Market Magic: Anna's Day in Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/urban-market-magic-annas-day-in-berlin/ Story Transcript: De: Ein sonniger Tag war in Berlin....

show more
Fluent Fiction - German: Urban Market Magic: Anna's Day in Berlin
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/urban-market-magic-annas-day-in-berlin

Story Transcript:

De: Ein sonniger Tag war in Berlin.
En: A sunny day was in Berlin.

De: Vögel sangen und Menschen bewegten sich hin und her.
En: Birds were singing and people were moving back and forth.

De: Mitten in dieser Gruppe, gab es Anna.
En: In the midst of this crowd was Anna.

De: Sie hatte einen Plan.
En: She had a plan.

De: Sie wollte zum lokalen Markt gehen.
En: She wanted to go to the local market.

De: Sie brauchte frische Produkte.
En: She needed fresh produce.

De: Anna hatte eine blaue Tasche dabei.
En: Anna had a blue bag with her.

De: Die Straßen von Berlin waren für sie wie ein Labyrinth.
En: The streets of Berlin were like a maze to her.

De: Aber sie wusste den Weg zum Markt.
En: But she knew the way to the market.

De: Der Markt war groß und laut.
En: The market was big and loud.

De: Es roch nach Gewürzen, Obst und Gemüse.
En: It smelled of spices, fruits, and vegetables.

De: Anna fühlte sich ein bisschen verloren, aber sie ging weiter.
En: Anna felt a bit lost, but she kept going.

De: Ein Mann verkaufte Äpfel.
En: A man was selling apples.

De: Sie waren rot und glänzend.
En: They were red and shiny.

De: Anna ging dort hin.
En: Anna went over there.

De: Sie fragte nach dem Preis.
En: She asked about the price.

De: „Ein Euro pro Kilo“, sagte der Mann.
En: "One euro per kilo," said the man.

De: Anna kaufte ein Kilo.
En: Anna bought a kilo.

De: Sie legte die Äpfel in ihre blaue Tasche.
En: She put the apples in her blue bag.

De: Dann ging sie noch zu anderen Ständen.
En: Then she went to other stalls.

De: Sie kaufte Tomaten, Zwiebeln und frisches Brot.
En: She bought tomatoes, onions, and fresh bread.

De: Jedes Mal fragte sie nach dem Preis und verhandelte ein bisschen.
En: Each time she asked about the price and negotiated a bit.

De: Das war normal auf diesem Markt in Berlin.
En: That was normal at this market in Berlin.

De: Dann sah sie eine schöne Pflanze.
En: Then she saw a beautiful plant.

De: Sie wollte sie unbedingt haben.
En: She really wanted it.

De: Aber der Preis war zu hoch.
En: But the price was too high.

De: Anna war traurig.
En: Anna was sad.

De: Sie hatte nicht genug Geld.
En: She didn't have enough money.

De: Der Verkäufer sah ihr Gesicht.
En: The seller saw her face.

De: Er verstand und machte den Preis niedriger.
En: He understood and lowered the price.

De: Anna war glücklich.
En: Anna was happy.

De: Sie legte die Pflanze in ihre Tasche.
En: She put the plant in her bag.

De: Als sie nach Hause kam, war die Sonne bereits untergegangen.
En: When she got home, the sun had already set.

De: Die Tasche war schwer, aber Anna war zufrieden.
En: The bag was heavy, but Anna was content.

De: Sie hatte alles, was sie brauchte.
En: She had everything she needed.

De: Sie legte die frischen Produkte in ihre Küche.
En: She put the fresh produce in her kitchen.

De: Dann pflanzte sie die neue Pflanze.
En: Then she planted the new plant.

De: Sie sah sie an und lächelte.
En: She looked at it and smiled.

De: Der Tag war zu Ende.
En: The day was over.

De: Anna war müde, aber glücklich.
En: Anna was tired, but happy.

De: Sie hatte einen erfolgreichen Tag auf dem Markt.
En: She had a successful day at the market.

De: Sie hatte frische Produkte gekauft und eine neue Pflanze.
En: She had bought fresh produce and a new plant.

De: Sie war bereit für einen neuen Tag.
En: She was ready for a new day.

De: Und so endet unser Tag mit Anna in Berlin.
En: And so ends our day with Anna in Berlin.

De: Sie hat uns gezeigt, dass man immer eine Lösung finden kann, wenn man freundlich und geduldig ist.
En: She has shown us that we can always find a solution when we are kind and patient.

De: Wir lernen von Anna, wie wichtig es ist, seinen Plan zu haben und diesem zu folgen, egal wie groß die Stadt oder der Markt ist.
En: We learn from Anna how important it is to have a plan and follow it, no matter how big the city or market is.

De: Und wenn wir diese Einstellung haben, dann können wir alles erreichen, was wir wollen.
En: And with this mindset, we can achieve anything we want.

De: Wie Anna.
En: Like Anna.


Vocabulary Words:
  • Birds: Vögel
  • Sunny: sonnig
  • People: Menschen
  • Market: Markt
  • Fresh: frisch
  • Produce: Produkte
  • Bag: Tasche
  • Streets: Straßen
  • Maze: Labyrinth
  • Spices: Gewürze
  • Fruits: Obst
  • Vegetables: Gemüse
  • Apples: Äpfel
  • Red: rot
  • Shiny: glänzend
  • Tomatoes: Tomaten
  • Onions: Zwiebeln
  • Bread: Brot
  • Plant: Pflanze
  • Price: Preis
  • Euro: Euro
  • Kilo: Kilo
  • Seller: Verkäufer
  • Home: Zuhause
  • Sun: Sonne
  • Content: zufrieden
  • Kitchen: Küche
  • Smile: lächeln
  • Tired: müde
  • Happy: glücklich
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search