Zagubieni w tłumaczeniu. Jak język wpływa na nasze życie? Kaja Gucio
Sep 29, 2024 ·
42m 1s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Język to klucz do komunikacji z drugim człowiekiem i zrozumienia go. Jeśli go nie znamy - potrzebujemy tłumacza. A zrozumienie odpowiedniego języka, kontekstów, kultury nie jest prostym zadaniem, bo słowo...
show more
Język to klucz do komunikacji z drugim człowiekiem i zrozumienia go. Jeśli go nie znamy - potrzebujemy tłumacza. A zrozumienie odpowiedniego języka, kontekstów, kultury nie jest prostym zadaniem, bo słowo słowu często nie jest równe. Co tłumaczenia zmieniają w naszym życiu? Czy słowo może wywołać wojnę? Czy mówiąc w innym języku stajemy się kimś innym? Dlaczego feminatywy wzbudzają tyle emocji? I jak decyzja tłumacza zmieniła Kubusia Puchatka w chłopca? Rozmowa z tłumaczką i kulturoznawczynią, Kają Gucio.
show less
Information
| Author | Grupa ZPR Media |
| Organization | Grupa ZPR Media |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
