“A tu per tu con l’antico” propone interviste di studenti universitari agli studiosi coinvolti nel progetto «Lettura pubblica dei classici», coordinato da Valentina Garulli (Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica, UNIBO). Ogni anno viene approfondito, tradotto  e letto pubblicamente dagli studenti un diverso testo classico, in linea con le proposte del Festival Européen Latin Grec di Lione.