Support the Podcast
Contacts
Info
Learn Quebec French vs France French. Learners heading to Montreal or watching Quebec media who only know Parisian French from apps and textbooks. This is a practical French lesson podcast...
show more
Learn Quebec French vs France French. Learners heading to Montreal or watching Quebec media who only know Parisian French from apps and textbooks. This is a practical French lesson podcast for English speakers: short real-life situations, French phrases with phonetic spelling, what natives actually mean, register tips, and when a safer alternative is better. Episodes are hosted in English with real French examples — not a dry textbook lecture. Each episode helps you vocabulary that differs in Montreal and Quebec media from Parisian apps. Audio for this show is produced with AI assistance. Episodes are researched, scripted, and reviewed for accuracy before release.
show less
Support the Podcast
Episodes & Posts
Episodes
Posts
Explicit
Transcribed
25 AUG 2026 · In this episode, ever wondered why your textbook French leaves Quebecers chuckling or confused? In this episode of Quebec French Explained, we break down the colorful slang and everyday phrases that actually roll off tongues in Montreal, Quebec City, and beyond—think “char” for car and “dépanneur” for corner store, not to mention the cheeky ways locals soften requests or swear without sounding rude.
Whether you’re a traveler planning your first trip, an expat settling into life in la belle province, or a language learner tired of sounding like a textbook, these expressions will help you sound natural and connect instantly with locals.
Hit subscribe to Quebec French Explained so you never miss an episode packed with more must-know Quebec French tips.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at quebec@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/quebec-french-explained--7160230/support
Explicit
Transcribed
18 AUG 2026 · In this episode, ever wondered why Quebec French sounds like a whole different language compared to the Parisian version you studied in class? In this episode of Quebec French Explained, we break down the most colorful and commonly used local phrases that trip up even seasoned French speakers.
Whether you're a traveler heading to Montreal, an expat settling in Quebec, or a language learner eager to sound like a true local, these expressions will help you navigate casual conversations with confidence and flair. From everyday slang to cultural nuances that textbooks never cover, you'll walk away ready to chat like a native.
Don't miss out on future episodes packed with more Quebec French insights—subscribe now and join our growing community of curious learners!
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at quebec@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/quebec-french-explained--7160230/support
Explicit
Transcribed
11 AUG 2026 · In this episode, we cover Quebec "Blonde" and "Chum": Not What You Think. The conversation opens with: Welcome to Quebec French Explained. I'm Jean-Marc, and if you have ever landed in Montreal ready to use the French you learned from apps, these two words will stop you cold. Quebec blonde chum exposed starts right here because textbook lessons leave you unprepared for everyday talk. You sit at a bar with new friends and someone says they are meeting their blonde later. Your mind pictures hair color yet the conversation keeps moving as if nothing Listen for the key context, practical takeaways, and the most important points to carry forward.
Welcome to Quebec French Explained. I'm Jean-Marc, and if you have ever landed in Montreal ready to use the French you learned from apps, these two words will stop you cold. Quebec blonde chum exposed starts right here because textbook lessons leave you unprepared for everyday talk. You sit at a bar with new friends and someone says they are meeting their blonde later. Your mind pictures hair color yet the conversation keeps moving as if nothing strange happened. The same thing occurs when a coworker mentions their chum coming by after work. In standard French those terms point elsewhere so the meaning slips right past you. Here is the thing. These words carry different weight depending on the speaker and the setting. You risk sounding confused or worse if you guess wrong during a casual chat or a first date. The reality is that locals use them without thinking twice. That said you need
Subscribe for weekly explainers — no guru fluff, just tactics you can apply this week.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at quebec@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/quebec-french-explained--7160230/support
Explicit
Transcribed
9 JUL 2026 · In this episode, Hook: Ever ordered a *poutine* in Montreal only to get a blank stare from the server? You might have just asked for a “mess” instead of the gravy-and-cheese-curd classic. In this episode of *Quebec French Explained*, we dive into the deliciously confusing world of Quebecois slang, where a simple *oui* can become a drawn-out *ouais*, and a *char* isn’t a car—it’s a car, but only if you’re talking about a vehicle, not a chariot.
Body: This episode is for travelers, new residents, and language learners who want to sound less like a textbook and more like a local on Rue Sainte-Catherine. We break down the top five everyday phrases that will save you from awkward silences at the *dépanneur* or the *fromagerie*. From the ubiquitous *sacrament* (used more as an exclamation than a curse) to the essential *ben là* (which can mean “well then,” “seriously,” or “come on,” depending on your tone), you’ll learn the cultural shortcuts that make Quebec French its own vibrant dialect.
CTA: Ready to swap your Parisian *bonjour* for a hearty *allô*? Hit subscribe now so you never miss an episode—and next time someone asks *“Ça va bien?”*, you’ll know exactly how to answer like a true *Québécois*.
📩 Have questions or want to share your experience? Reach out at quebec@senseofthisshit.com.
💛 Join Our Supporters Club ($3 a month) 💛 Ad-free listening + early episodes — help keep independent media alive. Click Here: https://www.spreaker.com/podcast/quebec-french-explained--7160230/support
Join “Quebec French Explained” Supporters Club
Start supporting this podcast and become part of their community.
Learn Quebec French vs France French. Learners heading to Montreal or watching Quebec media who only know Parisian French from apps and textbooks. This is a practical French lesson podcast...
show more
Learn Quebec French vs France French. Learners heading to Montreal or watching Quebec media who only know Parisian French from apps and textbooks. This is a practical French lesson podcast for English speakers: short real-life situations, French phrases with phonetic spelling, what natives actually mean, register tips, and when a safer alternative is better. Episodes are hosted in English with real French examples — not a dry textbook lecture. Each episode helps you vocabulary that differs in Montreal and Quebec media from Parisian apps. Audio for this show is produced with AI assistance. Episodes are researched, scripted, and reviewed for accuracy before release.
show less
Information
| Author | Let's Work This Sh*t Out |
| Organization | Let's Work This Sh*t Out |
| Categories | Language Learning , Society & Culture |
| Website | www.senseofthisshit.com |
| quebec@senseofthisshit.com |
Copyright 2026 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
