Fluent Fiction - Turkish: Cappadocia's Sunrise Magic: A Balloon Ride to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/cappadocias-sunrise-magic-a-balloon-ride-to-remember

Story Transcript:

Tr: Güneş, doğu ufkunda yavaşça yükseliyordu.
En: The sun was slowly rising on the eastern horizon.

Tr: Gökyüzü pembe ve turuncu renklerle kaplanmıştı.
En: The sky was covered with shades of pink and orange.

Tr: Kapadokya sabahı muhteşemdi.
En: The morning in Cappadocia was magnificent.

Tr: Emre ve Aylin, balon sepetinde heyecanla bekliyordu.
En: Emre and Aylin were waiting excitedly in the balloon basket.

Tr: Emre, "Aylin, bu manzara inanılmaz!" dedi.
En: Emre said, "Aylin, this view is incredible!"

Tr: Aylin, gülümseyerek başını salladı.
En: Aylin nodded with a smile.

Tr: "Evet Emre, peri bacaları harika görünüyor," diye yanıtladı.
En: "Yes, Emre, the fairy chimneys look amazing," she replied.

Tr: Balon, yavaşça gökyüzüne yükseldi.
En: The balloon slowly ascended into the sky.

Tr: Aşağıda, taşların arasında eski köyler görünüyor, dar yollar kıvrılıyordu.
En: Below, old villages nestled among the rocks could be seen, and narrow roads were winding.

Tr: Emre, "Bak! Aşağıda bir kilise var," dedi heyecanla.
En: Emre exclaimed excitedly, "Look! There is a church down there."

Tr: Aylin, "O kilise yüzlerce yıllık. Burası tarihle dolu," dedi.
En: Aylin responded, "That church is hundreds of years old. This place is full of history."

Tr: Güneş tamamen doğduğunda, gökyüzü mavi renge bürünmüştü.
En: As the sun fully rose, the sky turned a shade of blue.

Tr: Emre, Aylin'e döndü.
En: Emre turned to Aylin.

Tr: "Bu anı asla unutmayacağım," dedi.
En: "I will never forget this moment," he said.

Tr: Aylin, derin bir nefes aldı.
En: Aylin took a deep breath.

Tr: "Ben de," dedi.
En: "Me neither," she said.

Tr: "Bu anı sonsuza dek hatırlayacağım," dedi.
En: "I will remember this moment forever."

Tr: Balon, yavaşça alçalmaya başladı.
En: The balloon began to descend slowly.

Tr: Aşağıda, balonların indiği geniş bir alan görünüyordu.
En: Below, a vast area where the balloons landed came into view.

Tr: Emre ve Aylin, manzaranın tadını çıkarıyordu.
En: Emre and Aylin enjoyed the scenery.

Tr: Balon sonunda yere indiğinde, iki genç insanın yüzü mutlulukla parlıyordu.
En: When the balloon finally touched the ground, the faces of the two young people were shining with happiness.

Tr: Emre, "Bu, hayatımın en güzel deneyimiydi," dedi.
En: Emre said, "This was the best experience of my life."

Tr: Aylin, "Evet, bu yolculuk ikimiz için de özel oldu," diye ekledi.
En: Aylin added, "Yes, this journey was special for both of us."

Tr: İkisi de birbirine baktı ve gülümsedi.
En: They looked at each other and smiled.

Tr: Maceraları bitti ama hatıraları hep kalacaktı.
En: Their adventure had ended, but the memories would always remain.

Tr: Kapadokya, peri bacaları ve eşsiz manzaraları ile onları büyülemişti.
En: Cappadocia, with its fairy chimneys and unique landscapes, had enchanted them.

Tr: Ama en önemlisi, bu büyük anıları birlikte paylaşmışlardı.
En: But most importantly, they shared these great memories together.

Tr: Emre ve Aylin, unutulmaz bir gün geçirmişti.
En: Emre and Aylin had an unforgettable day.

Tr: Güneşin altında, gizemli ve büyülü Kapadokya, onların kalbinde özel bir yer edinmişti.
En: Under the sun, mysterious and magical Cappadocia had earned a special place in their hearts.

Tr: Ve böylece, o sabah Kapadokya'da yeni bir hikaye yazıldı.
En: And so, that morning in Cappadocia, a new story was written.

Tr: Aşk ve dostlukla dolu bir hikaye.
En: A story filled with love and friendship.


Vocabulary Words:

• rising: yükseliyordu
• horizon: ufku
• magnificent: muhteşemdi
• excitement: heyecanla
• basket: sepetinde
• nodded: başını salladı
• shade: renk
• fairy chimneys: peri bacaları
• ascended: yükseldi
• nestled: yerleşmiş
• narrow: dar
• winding: kıvrılıyordu
• exclaimed: heyecanla dedi
• hundreds: yüzlerce
• turn: bürünmüştü
• descend: alçalmaya
• vast: geniş
• landed: indi
• enjoyed: tadını çıkarıyordu
• shining: parlıyordu
• happiness: mutlulukla
• experience: deneyimiydi
• journey: yolculuk
• special: özel
• memories: hatıraları
• unique: eşsiz
• enchanted: büyülemişti
• mysterious: gizemli
• magical: büyülü
• friendship: dostluk