Fluent Fiction - Dutch: Cracking the Code: The Amsterdam AI Heist Unveiled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2024-11-15-23-34-02-nl

Story Transcript:

Nl: Op een frisse herfstochtend in het Amsterdam Science Park dwarrelden de bladeren langs de moderne gebouwen.
En: On a crisp autumn morning at the Amsterdam Science Park, the leaves swirled around the modern buildings.

Nl: In een klein en bruisend start-up kantoor was er een probleem.
En: In a small and bustling start-up office, there was a problem.

Nl: Een belangrijk AI-prototype was verdwenen.
En: An important AI prototype had disappeared.

Nl: De werkplek rook naar koffie en elektrische apparaten, terwijl Bram, een gepassioneerde programmeur met dromen van een revolutionaire AI, in paniek door de ruimte ijsbeerde.
En: The workspace smelled of coffee and electronic devices, while Bram, a passionate programmer with dreams of a revolutionary AI, paced the room in panic.

Nl: Bram keek op naar Sanne, zijn ambitieuze collega, die haar best deed om niet net zo bezorgd te lijken.
En: Bram looked up at Sanne, his ambitious colleague, who was doing her best not to appear as worried.

Nl: "We moeten het terugvinden voor Sinterklaas," mompelde hij.
En: "We need to find it before Sinterklaas," he muttered.

Nl: De feestelijke sfeer van Sinterklaas hing al in de lucht, en de druk om alles op tijd klaar te hebben was groot.
En: The festive atmosphere of Sinterklaas was already in the air, and the pressure to have everything ready on time was great.

Nl: Jasper, de nieuwe en mysterieuze werknemer, zat stil in de hoek van de kamer.
En: Jasper, the new and mysterious employee, sat quietly in the corner of the room.

Nl: "Misschien kan ik helpen," zei hij onverwachts.
En: "Maybe I can help," he said unexpectedly.

Nl: Bram aarzelde, niet zeker of hij Jasper kon vertrouwen, maar wist dat hij elke hulp kon gebruiken.
En: Bram hesitated, unsure if he could trust Jasper, but he knew he needed all the help he could get.

Nl: De beveiligingsbeelden waren door een glitch onbruikbaar, en de tijd drong.
En: The security footage had been rendered unusable by a glitch, and time was running out.

Nl: "We beginnen bij het lab," stelde Bram voor.
En: "We'll start at the lab," Bram suggested.

Nl: Samen met Jasper doorkruiste hij de gangen van het Science Park.
En: Together with Jasper, he traversed the hallways of the Science Park.

Nl: De wind blies zachtjes gekleurde bladeren over hun schoenen.
En: The wind gently blew colorful leaves over their shoes.

Nl: Bram voelde een lichte spanning.
En: Bram felt a slight tension.

Nl: Hij wist dat Sanne laat had doorgewerkt de vorige avond.
En: He knew Sanne had worked late the previous evening.

Nl: Was zij erbij betrokken?
En: Was she involved?

Nl: Terwijl ze op zoek gingen naar aanwijzingen, viel iets op in de AI-code.
En: As they searched for clues, something stood out in the AI code.

Nl: Een verborgen boodschap leidde hen naar een ongebruikte serverruimte.
En: A hidden message led them to an unused server room.

Nl: Binnen troffen ze Sanne aan, bezig een computer in te schakelen.
En: Inside, they found Sanne, busy powering on a computer.

Nl: Verrast keken ze naar haar op.
En: Surprised, they looked at her.

Nl: "Ik was bezig de beelden te herstellen," verdedigde Sanne zich snel.
En: "I was trying to recover the footage," Sanne quickly defended herself.

Nl: "Iemand probeerde mij erin te luizen."
En: "Someone tried to frame me."

Nl: Bram begreep haar wanhoop.
En: Bram understood her desperation.

Nl: De ogen van Jasper glommen van inzicht.
En: Jasper's eyes gleamed with insight.

Nl: "We moeten de echte dader vinden," zei hij.
En: "We need to find the real culprit," he said.

Nl: Besloten werkten ze samen verder, hun wantrouwen verdwenen.
En: Resolutely, they continued working together, their distrust dissipated.

Nl: Na enkele uren en veel codewerk ontdekten ze de schuldige: een externe hacker had geprofiteerd van hun systeemfouten.
En: After several hours and much coding, they discovered the culprit: an external hacker had taken advantage of their system's vulnerabilities.

Nl: Samen konden ze de beveiliging versterken, het prototype redden, en de hacker stoppen.
En: Together, they were able to strengthen security, save the prototype, and stop the hacker.

Nl: Op tijd voor de demonstratie waren ze klaar.
En: They were ready in time for the demonstration.

Nl: Bram voelde een nieuwe waardering voor teamwork.
En: Bram felt a newfound appreciation for teamwork.

Nl: Terwijl het Science Park zich klaarmaakte voor Sinterklaas, wist hij dat hij niet alleen de AI had gered, maar ook een waardevolle les had geleerd.
En: As the Science Park prepared for Sinterklaas, he knew he had saved not just the AI, but also learned a valuable lesson.

Nl: Samen keken de drie collega's uit naar een toekomst vol mogelijkheden.
En: Together, the three colleagues looked forward to a future full of possibilities.


Vocabulary Words:

• crisp: frisse
• swirled: dwarrelden
• bustling: bruisend
• disappeared: verdwenen
• workspace: werkplek
• paced: ijsbeerde
• ambitious: ambitieuze
• trust: vertrouwen
• glitch: glitch
• rendered: onbruikbaar
• traverse: doorkruiste
• clues: aanwijzingen
• frame: erin te luizen
• desperation: wanhoop
• culprit: schuldige
• external: externe
• vulnerabilities: systeemfouten
• strengthen: versterken
• demonstration: demonstratie
• appreciation: waardering
• revolutionary: revolutionaire
• hesitated: aarzelde
• unexpectedly: onverwachts
• tension: spanning
• hidden: verborgen
• server room: serverruimte
• powered on: in te schakelen
• dissipated: verdwenen
• future: toekomst
• possibilities: mogelijkheden