Transcribed

Exploring the Wonders of Borobudur Temple: A Family Adventure

Jun 4, 2024 · 15m 3s
Exploring the Wonders of Borobudur Temple: A Family Adventure
Chapters

01 · Main Story

1m 43s

02 · Vocabulary Words

11m 7s

Description

Fluent Fiction - Indonesian: Exploring the Wonders of Borobudur Temple: A Family Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/exploring-the-wonders-of-borobudur-temple-a-family-adventure/ Story Transcript: Id: Pagi itu, udara di...

show more
Fluent Fiction - Indonesian: Exploring the Wonders of Borobudur Temple: A Family Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/exploring-the-wonders-of-borobudur-temple-a-family-adventure

Story Transcript:

Id: Pagi itu, udara di Magelang begitu segar.
En: That morning, the air in Magelang was so fresh.

Id: Langit biru tanpa awan.
En: The sky was blue without a cloud.

Id: Ayu, Budi, dan Putri bersiap-siap untuk mengunjungi Candi Borobudur.
En: Ayu, Budi, and Putri were getting ready to visit Borobudur Temple.

Id: Mereka belum pernah ke sana sebelumnya.
En: They had never been there before.

Id: Ayu dan Budi adalah kakak-adik, sementara Putri adalah sepupu mereka.
En: Ayu and Budi were siblings, while Putri was their cousin.

Id: Mereka berangkat dari rumah dengan penuh semangat.
En: They set off from home with great enthusiasm.

Id: Di perjalanan, mereka saling bercerita tentang apa yang mereka ketahui tentang Candi Borobudur.
En: On the way, they shared stories about what they knew about Borobudur Temple.

Id: Ayu bercerita, "Candi Borobudur adalah candi Buddha terbesar di dunia.
En: Ayu said, "Borobudur Temple is the largest Buddhist temple in the world."

Id: " Budi menjawab, "Wah, aku ingin melihat patung Buddha yang besar itu!
En: Budi replied, "Wow, I want to see the big Buddha statue!"

Id: "Sesampainya di Candi Borobudur, mereka kagum.
En: Upon arriving at Borobudur Temple, they were amazed.

Id: Bangunan candi begitu besar dan megah.
En: The temple structure was so large and magnificent.

Id: Ayu, Budi, dan Putri berjalan mendekati candi.
En: Ayu, Budi, and Putri walked closer to the temple.

Id: Mereka melihat relief di dinding candi.
En: They saw the reliefs on the temple walls.

Id: Ayu berkata, "Ini menggambarkan cerita-cerita dari kehidupan Buddha.
En: Ayu said, "These depict stories from the life of Buddha."

Id: "Putri menambahkan, "Kita bisa belajar banyak tentang sejarah dari sini.
En: Putri added, "We can learn a lot about history from here."

Id: "Mereka mulai berjalan menaiki candi.
En: They began to climb the temple.

Id: Setiap tingkat memiliki cerita sendiri.
En: Each level had its own story.

Id: Mereka berhenti sejenak di setiap lantai, membahas relief yang mereka lihat.
En: They stopped for a moment on each floor, discussing the reliefs they saw.

Id: Budi bersemangat, "Lihat!
En: Budi excitedly said, "Look!

Id: Ini patung Buddha yang besar!
En: This is the big Buddha statue!"

Id: "Ayu tersenyum, "Ya, ini dia.
En: Ayu smiled, "Yes, here it is.

Id: Sangat indah.
En: Very beautiful."

Id: "Mereka duduk di salah satu tingkat candi, menikmati pemandangan.
En: They sat on one of the temple's levels, enjoying the view.

Id: Putri merasakan angin sepoi-sepoi, "Di sini sangat tenang.
En: Putri felt the gentle breeze, "It's very peaceful here.

Id: Aku senang kita bisa datang ke sini bersama.
En: I'm glad we could come here together."

Id: "Ayu setuju, "Ini waktu yang berharga bersama keluarga.
En: Ayu agreed, "This is precious family time."

Id: "Setelah puas berjalan-jalan, mereka duduk bersama di bawah pohon rindang.
En: After enjoying their walk, they sat together under a shady tree.

Id: Mereka saling menceritakan gambar-gambar yang mereka lihat.
En: They shared stories about the pictures they had seen.

Id: Budi merasa lebih dekat dengan budaya dan sejarah mereka.
En: Budi felt closer to their culture and history.

Id: "Aku lebih mengerti sekarang, betapa berharganya warisan budaya kita.
En: "I understand better now how valuable our cultural heritage is."

Id: "Hari itu berakhir dengan senyuman dan kenangan manis.
En: The day ended with smiles and sweet memories.

Id: Mereka sepakat untuk kembali lagi suatu hari nanti, untuk belajar lebih banyak.
En: They agreed to return one day to learn more.

Id: Mereka pulang dengan hati penuh kebahagiaan dan rasa bangga akan budaya mereka.
En: They went home with hearts full of happiness and pride in their culture.

Id: Candi Borobudur menyatukan mereka dalam pengalaman yang tak terlupakan.
En: Borobudur Temple united them in an unforgettable experience.


Vocabulary Words:
  • fresh: segar
  • cloud: awan
  • cousin: sepupu
  • enthusiasm: semangat
  • largest: terbesar
  • amazed: kagum
  • magnificent: megah
  • reliefs: relief
  • depict: menggambarkan
  • gentle breeze: angin sepoi-sepoi
  • precious: berharga
  • shady: rindang
  • cultural heritage: warisan budaya
  • statue: patung
  • climb: menaiki
  • view: pemandangan
  • stories: cerita-cerita
  • discussing: membahas
  • excitedly: bersemangat
  • peaceful: tenang
  • enjoying: menikmati
  • understand: mengerti
  • valuable: berharga
  • unforgettable: tak terlupakan
  • memories: kenangan
  • returned: kembali
  • glad: senang
  • pride: bangga
  • blue: biru
  • sharing: saling menceritakan
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search