The Blooming Wedding: A Moment of Laughter, Love, and Broken Vases
Sign up for free
Listen to this episode and many more. Enjoy the best podcasts on Spreaker!
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
The Blooming Wedding: A Moment of Laughter, Love, and Broken Vases
This is an automatically generated transcript. Please note that complete accuracy is not guaranteed.
Chapters
Description
Fluent Fiction - Ukrainian: The Blooming Wedding: A Moment of Laughter, Love, and Broken Vases Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/the-blooming-wedding-a-moment-of-laughter-love-and-broken-vases/ Story Transcript: Uk: Київ завжди...
show moreFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-blooming-wedding-a-moment-of-laughter-love-and-broken-vases
Story Transcript:
Uk: Київ завжди квітучий, особливо весною.
En: Kyiv is always flourishing, especially in spring.
Uk: Так, одного весняного дня в центрі столиці, у великому ресторані з витонченими величними стелями, відбувалося велике весілля Івана та Оксани.
En: So, one spring day in the center of the capital, in a grand restaurant with elegant majestic ceilings, Ivan and Oksana's big wedding was taking place.
Uk: Горглянулась музика.
En: The music resounded.
Uk: Іван, у вишитій білій сорочці, та Оксана, в яскраво-червоній вишиванці, вийшли щоб вітати гостей.
En: Ivan, in his embroidered white shirt, and Oksana, in a bright red embroidered blouse, came out to greet the guests.
Uk: Всі були в захопленні від їхньої краси та щастя.
En: Everyone was captivated by their beauty and happiness.
Uk: А за сценою, сміливо виступала гучна ваза, вміщаючи квітучий букет.
En: And behind the scenes, a loud vase boldly stood, displaying a blooming bouquet.
Uk: Крики та оплески не спинялись, поки Іван не обіймав Оксану, що пролил більшість свого борщу на чисту білу сорочку.
En: Shouts and applause didn't cease until Ivan hugged Oksana, accidentally spilling most of his borscht on his clean white shirt.
Uk: Оксана, побачивши це, не могла стримати свого сміху.
En: Oksana, upon seeing this, couldn't contain her laughter.
Uk: Щаслива регіт, як грім, оголосив ресторан.
En: Her joyful laughter erupted like thunder, echoing through the restaurant.
Uk: Оксана розреготалась так голосно що, не навмисне, вдарила рукою в вазу з квітами.
En: Oksana laughed so loudly that she accidentally hit a vase of flowers with her hand.
Uk: Глухий звук розбитої вази нараз затихнув увесь зал.
En: The muffled sound of the broken vase suddenly silenced the entire hall.
Uk: Квіти розлетілися по підлозі, музика припинилася.
En: The flowers scattered across the floor, and the music stopped.
Uk: Але замість збентеження, обличчя Оксани й Івана розквітли ще яскравішими усмішками.
En: But instead of dismay, the faces of Oksana and Ivan bloomed with even brighter smiles.
Uk: "Це просто борщ та квіти!
En: "It's just borscht and flowers!"
Uk: " - розсміялась Оксана, погоджуючись з Іваном.
En: Oksana laughed, agreeing with Ivan.
Uk: Це стало безцінним моментом для всіх на весіллі того дня, коли Київ зацвітав незабутніми враженнями!
En: This became an invaluable moment for everyone at the wedding that day when Kyiv blossomed with unforgettable memories!
Vocabulary Words:
- Kyiv: Київ
- flourishing: квітучий
- spring: весна
- capital: столиці
- restaurant: ресторані
- wedding: весілля
- music: музика
- Ivan: Іван
- Oksana: Оксана
- embroidered: вишитій
- shirt: сорочці
- blouse: вишиванці
- guests: гостей
- beauty: краси
- happiness: щастя
- vase: ваза
- blooming: квітучий
- bouquet: букет
- spilling: пролив
- borscht: борщ
- clean: чисту
- laughter: сміху
- thunder: грім
- scattered: розлетілися
- floor: підлозі
- dismay: збентеження
- smiles: усмішками
- invaluable: безцінним
- blossomed: зацвітав
- unforgettable: незабутніми
Information
Author | FluentFiction.org |
Organization | Kameron Kilchrist |
Website | www.fluentfiction.org |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company