Fluent Fiction - Spanish: The Funny Dance that Stole Her Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-funny-dance-that-stole-her-heart

Story Transcript:

Es: En una bulliciosa ciudad, en el corazón de una vasta plaza llamada Plaza Mayor, había un hombre llamado Alejandro.
En: In a bustling city, in the heart of a vast square called Plaza Mayor, there was a man named Alejandro.

Es: Ahora, Alejandro no era el clásico caballero en armadura brillante, pero tenía un talento especial.
En: Now, Alejandro was not the typical knight in shining armor, but he had a special talent.

Es: Podía bailar, y cuando decimos que podía bailar, queremos decir que podía hacer reír a la gente con sus divertidos pasos de baile.
En: He could dance, and when we say he could dance, we mean he could make people laugh with his funny dance moves.

Es: Conocía una chica, Isabella, que solía pasar todos los días por la Plaza Mayor.
En: He knew a girl, Isabella, who used to pass by Plaza Mayor every day.

Es: Alejandro albergaba un gran cariño por Isabella, pero nunca lograba atraer su atención multiplicando manzanas o vendiendo pescados.
En: Alejandro harbored a great affection for Isabella, but he never managed to attract her attention by juggling apples or selling fish.

Es: Por eso, decidió probar algo completamente diferente: convertirse en un artista callejero, presumiendo a través de su baile.
En: That's why he decided to try something completely different: becoming a street performer, showcasing his dance.

Es: Un día, Alejandro decidió llevar a cabo su plan.
En: One day, Alejandro decided to put his plan into action.

Es: Se puso su traje más colorido, se calzó sus zapatos más cómodos, se pintó una increíble sonrisa en la cara y se lanzó a la Plaza Mayor.
En: He put on his most colorful suit, slipped on his most comfortable shoes, painted an incredible smile on his face, and made his way to Plaza Mayor.

Es: Empezó con un pequeño saludo, seguido de algunos trucos con el sombrero, antes de saltar en unos divertidos pasos de baile que atrajeron miradas y risas desde todos los rincones de la plaza.
En: He started with a little bow, followed by a few hat tricks, before jumping into some funny dance steps that caught the attention and laughter from every corner of the square.

Es: Isabella, sentada en su banco habitual junto a la fuente, oyó las carcajadas de la multitud.
En: Isabella, sitting on her usual bench by the fountain, heard the laughter of the crowd.

Es: Cuando dirigió su mirada hacia el ruido, vio a Alejandro en medio del círculo de espectadores.
En: When she looked towards the noise, she saw Alejandro in the middle of the spectator circle.

Es: Sus ojos se abrieron de asombro al ver los divertidos y extravagantes pasos de baile de Alejandro.
En: Her eyes widened in astonishment as she saw Alejandro's funny and extravagant dance steps.

Es: No pudo evitar reír, una risa que a Alejandro le pareció la más hermosa melodía.
En: She couldn't help but laugh, a laugh that seemed like the most beautiful melody to Alejandro.

Es: En ese mismo instante, Alejandro, agotado pero feliz, notó a Isabella en la multitud.
En: In that very moment, Alejandro, exhausted but happy, noticed Isabella in the crowd.

Es: Se sintió eufórico al verla reír, pero también un poco asustado al descubrir que también podía verlo ahora.
En: He felt euphoric seeing her laugh, but also a little scared to realize that she could see him now too.

Es: Mientras los espectadores aplaudían, Alejandro caminó directamente hacia Isabella, ofreciéndole la mano.
En: While the spectators applauded, Alejandro walked straight towards Isabella, offering her his hand.

Es: "¿Bailarías conmigo?
En: "Would you dance with me?"

Es: " preguntó.
En: he asked.

Es: Isabella, todavía hundida en la risa, asintió y se puso de pie, compartiendo un baile con Alejandro en medio de la Plaza Mayor.
En: Isabella, still immersed in laughter, nodded and stood up, sharing a dance with Alejandro in the middle of Plaza Mayor.

Es: Todos alrededor de ellos aplaudieron y se rieron junto a ellos, celebrando la cómica pero encantadora danza de los dos.
En: Everyone around them clapped and laughed along, celebrating the comical yet charming dance of the two.

Es: A partir de aquel día, Alejandro ya no necesitó saltar sobre manzanas ni vender pescados para atraer la atención de Isabella.
En: From that day on, Alejandro no longer needed to jump over apples or sell fish to attract Isabella's attention.

Es: En su lugar, siempre podían encontrarse en la Plaza Mayor, compartiendo risas y bailando juntos.
En: Instead, they could always be found in Plaza Mayor, sharing laughs and dancing together.

Es: Y así, la aparente tontería de Alejandro resultó ser el comienzo de una bonita amistad con Isabella.
En: And so, Alejandro's apparent foolishness turned out to be the beginning of a beautiful friendship with Isabella.

Es: A veces, lo más simple puede convertirse en el más memorable, especialmente cuando se comparte con alguien especial.
En: Sometimes, the simplest things can become the most memorable, especially when shared with someone special.

Es: Y eso fue exactamente lo que sucedió en la Plaza Mayor, cuando Alejandro decidió hacer reír a Isabella con sus divertidos pasos de baile.
En: And that's exactly what happened in Plaza Mayor, when Alejandro decided to make Isabella laugh with his funny dance steps.


Vocabulary Words:

• bustling: bulliciosa
• city: ciudad
• heart: corazón
• square: plaza
• man: hombre
• named: llamado
• typical: clásico
• knight: caballero
• shining: brillante
• armor: armadura
• special: especial
• talent: talento
• dance: bailar
• laugh: reír
• funny: divertidos
• moves: pasos
• girl: chica
• pass: pasar
• harbored: albergaba
• great: gran
• affection: cariño
• managed: lograba
• attract: atraer
• attention: atención
• decided: decidido
• try: probar
• completely: completamente
• different: diferente
• street: callejero
• performer: artista