Fluent Fiction - Hindi: The Mismatched Mojaris: A Lesson in Self-Confidence
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-mismatched-mojaris-a-lesson-in-self-confidence

Story Transcript:

Hi: महानगरी दिल्ली की चकाचौंध में रहने वाले एक युवक, राज, अपने जीवन के महत्वपूर्ण दिवस को स्वागत कर रहे थे।
En: A young man named Raj, who lived in the bustling city of Delhi, was welcoming an important day in his life.

Hi: आज, वह संघर्ष में हाथों हाथ बेहद बड़ी कंपनी के लिए इंटरव्यू के लिए जा रहे थे।
En: Today, he was going for an interview with a very large company.

Hi: उसकी तत्परता, हौसला और उत्साह उसकी चरण चुहल के बीच ज्वलंत थी।
En: His determination, courage, and excitement burned bright amidst his nervousness.

Hi: वेशभूषा का चयन करना इंटरव्यू का हिस्सा होने के नाते, वह ने सबसे उचित कपड़े देखे और अंतिम छुआ था, अपनी नापतोली जोड़ी मोज़े।
En: Choosing his attire as part of the interview, he looked at the most suitable clothes and picked out his favorite pair of shoes, his meticulously polished mojaris.

Hi: दुर्भाग्य से, उसने आदान-प्रदान में एक मिलावट कर दी और एक बेमेल जोड़ी मोज़े पहन लिए।
En: Unfortunately, he made a mistake during the exchange and wore mismatched mojaris.

Hi: जब वह यह खोलने का समय आया, उसका हृदय संकुचित हो गया।
En: When the time came to reveal them, his heart sank.

Hi: बाँये पैर में हरा, और दाँये पैर में लाल।
En: The left foot was green, and the right foot was red.

Hi: वह ठहाके के स्थान पर अचेत हो गया।
En: He became unconscious instead of bursting into laughter.

Hi: पर उसने झिझकने की जगह, आत्मविश्वास से काम लिया।
En: But instead of hesitating, he worked with self-confidence.

Hi: उसने इंटरव्यू के दौरान पूरी कोशिश की, लेकिन, उसकी चिंता दृश्यमान हो गई।
En: He tried his best during the interview, but his worry became evident.

Hi: नीता, उसकी साक्षात्कारकर्ता, परेशानी को पकड़ ली।
En: Neeta, his interviewer, caught his concern.

Hi: वह बेझिझक राज से पुछती है, "राज, क्या तुमने गलती से अलग-अलग मोजे पहन लिए हैं?
En: She asked Raj without hesitation, "Raj, did you wear different mojaris by mistake?"

Hi: " राज सच्चाई को स्वीकारते हुए, उसकी भूल की स्वीकृति करते हैं।
En: Raj accepted the truth and admitted his mistake.

Hi: नीता हँसी में बह गईं।
En: Neeta burst into laughter.

Hi: "आपने अपनी भूल स्वीकार की, तथा बिना डरे सामना किया।
En: "You accepted your mistake and faced it without fear.

Hi: आपकी ईमानदारी और साहस की हमें जरूरत है," नीता भरोसेमंद स्वर में बोलीं।
En: We need your honesty and courage," Neeta said in a reassuring tone.

Hi: विश्वास और अचलता के साथ राज ने साक्षात्कार में बाकी समय अच्छे ढंग से बिताया।
En: With trust and consistency, Raj spent the rest of the interview time in a good manner.

Hi: उसने अभ्यास, ज्ञान और अपने कौशल के प्रदर्शन से उन्हें प्रभावित किया।
En: He impressed them with his practice, knowledge, and demonstration of his skills.

Hi: वह निश्चित रूप से इंटरव्यू पास कर चुका था, लेकिन उसने कुछ और जीत लिया था, अपने आत्मविश्वास को।
En: He had certainly passed the interview, but he gained something more, his self-confidence.

Hi: उसके बेमेल मोज़ों ने उसे एक बहुमूल्य सबक सिखाया: सामर्थ्य और विश्वास अक्सर व्यक्तिगत अनियमितताओं के ऊपर विजय प्राप्त करते हैं।
En: His mismatched mojaris had taught him a priceless lesson: ability and belief often triumph over personal imperfections.


Vocabulary Words:

• Raj: राज
• young: युवक
• city: नगरी
• Delhi: दिल्ली
• interview: इंटरव्यू
• company: कंपनी
• determination: तत्परता
• courage: हौसला
• excitement: उत्साह
• nervousness: चरण चुहल
• attire: वेशभूषा
• clothes: कपड़े
• shoes: जूते
• mojaris: मोज़े
• mismatched: बेमेल
• heart: हृदय
• unconscious: अचेत
• laughter: हँसी
• hesitating: झिझकना
• self-confidence: आत्मविश्वास
• best: सर्वोत्तम
• worry: चिंता
• interviewer: साक्षात्कारकर्ता
• mistake: गलती
• truth: सच्चाई
• admit: स्वीकार करना
• laughter: हँसी
• honesty: ईमानदारी
• courage: साहस
• trust: विश्वास