Fluent Fiction - Arabic: Unveiling Nefertiti: The Hidden Manuscript of Alexandria
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-nefertiti-the-hidden-manuscript-of-alexandria

Story Transcript:

Ar: تحت سماء الإسكندرية الزرقاء وشمسها الذهبية، كانت هناك ثلاثة طلاب يعملون بجد.
En: Under the blue sky of Alexandria and its golden sun, there were three hardworking students.

Ar: نورا، أيمن، وليلى كانوا في مكتبة الإسكندرية العظيمة.
En: Nora, Ayman, and Leila were at the great Library of Alexandria.

Ar: كان لديهم مشروع عن الحضارة المصرية القديمة.
En: They had a project about ancient Egyptian civilization.

Ar: دخلوا المكتبة وعيناهم ممتلئة حماسًا.
En: They entered the library with eyes full of enthusiasm.

Ar: قال أيمن، "يجب أن نجد شيئًا مميزًا.
En: Ayman said, "We need to find something special."

Ar: " ردت نورا، "لنبدأ بالكتب القديمة.
En: Nora replied, "Let's start with the old books."

Ar: " أما ليلى، فقد كانت مهتمة بالتفاصيل وقالت، "لنبحث في الأرشيف.
En: Leila, who was interested in details, said, "Let's look in the archives."

Ar: "بدؤوا البحث بدقة.
En: They began searching meticulously.

Ar: فجأة، وجدت ليلى مخطوطة قديمة مغبرة.
En: Suddenly, Leila found an old dusty manuscript.

Ar: قالت، "انظروا!
En: She said, "Look!

Ar: هذا يبدو قديمًا جدًا!
En: This looks very old!"

Ar: " فتحوا المخطوطة وقرأوا كلماتها بصوت مرتفع.
En: They opened the manuscript and read its words aloud.

Ar: كانت تحتوي على خريطة تشير إلى مكان سري في المكتبة.
En: It contained a map pointing to a secret place in the library.

Ar: قرروا اتباع الخريطة.
En: They decided to follow the map.

Ar: قادتهم إلى باب خشبي.
En: It led them to a wooden door.

Ar: دفعوا الباب بحذر ودخلوا.
En: They cautiously pushed the door open and entered.

Ar: كان هناك صندوق صغير.
En: Inside, there was a small box.

Ar: فتح أيمن الصندوق ووجدوا بداخله رسائل مكتوبة.
En: Ayman opened the box, and inside they found written letters.

Ar: قرأوا الرسائل ووجدوا أنها تحتوي على معلومات مهمة عن الملكة نفرتيتي.
En: They read the letters and found out they held important information about Queen Nefertiti.

Ar: كانت المعلومات مفقودة من الكتب التاريخية.
En: The information was missing from history books.

Ar: دهشوا وقالت نورا، "لقد اكتشفنا شيئًا مهمًا!
En: Amazed, Nora said, "We've discovered something important!"

Ar: "عادوا إلى مدرستهم وقدموا مشروعهم.
En: They returned to their school and presented their project.

Ar: كان المشروع مثيرًا للاهتمام وملفتًا للنظر.
En: The project was interesting and eye-catching.

Ar: حصلوا على علامات عالية وتقدير كبير من معلمهم وزملائهم.
En: They received high marks and great appreciation from their teacher and classmates.

Ar: غيّم السحاب الأبيض السماء الزرقاء عندما خرجوا من المكتبة في ذلك اليوم.
En: White clouds covered the blue sky as they left the library that day.

Ar: كانوا يشعرون بالفخر بإنجازهم.
En: They felt proud of their achievement.

Ar: وقالت ليلى بروح ممتلئة بالسعادة، "لقد صنعنا شيئًا مميزًا.
En: Leila, filled with happiness, said, "We’ve created something special."

Ar: "وهكذا، انتهت مغامرتهم بنجاح.
En: And so, their adventure ended successfully.

Ar: تعلموا أن الجهد والصبر يمكن أن يقودا إلى اكتشافات مذهلة.
En: They learned that effort and patience could lead to amazing discoveries.

Ar: كانت تلك نهاية سعيدة ليوم مليء بالإثارة والمعرفة.
En: It was a happy ending to a day filled with excitement and knowledge.


Vocabulary Words:

• hardworking: يعملون بجد
• enthusiasm: حماس
• details: التفاصيل
• meticulously: بدقة
• dusty: مغبرة
• manuscript: المخطوطة
• map: خريطة
• secret: سري
• cautiously: بحذر
• door: باب
• box: صندوق
• letters: رسائل
• information: معلومات
• Queen: الملكة
• missing: مفقودة
• amazed: دهشوا
• presented: قدموا
• project: مشروع
• interesting: مثيرًا للاهتمام
• appreciation: تقدير
• clouds: السحاب
• achievement: إنجاز
• happiness: السعادة
• adventure: مغامرة
• effort: الجهد
• patience: الصبر
• discoveries: اكتشافات
• knowledge: المعرفة
• archives: الأرشيف
• excited: حماس